1、But in the way of all emergent technologies, something entirely unintended happened.
但這項新技術(shù)遇到了意外。

2、In the way you go on,you are inevitably coming apart.
照你們這樣下去,毫無疑問是會散伙的。

3、Not much in the way of a plot
不在預(yù)謀之列

4、A: There will be no changes in the way Blizzard operates
對暴雪的經(jīng)營不會有變化。

5、But the dura is just the nuisance that gets in the way of getting to the brain.
而硬腦膜卻是惹人厭的東西，它擋在通向大腦的路上。

6、I'd say Huntington was also wrong in the way he defined culture.
我認(rèn)為亨廷頓定義文化的方式也是錯誤的。

7、During the training period, you'll accept less in the way of quality and quantity than afterward.
在培訓(xùn)期，比正常工作時的質(zhì)量和數(shù)量都差是可以接受的。

8、The explanation is probably to be found in the way elections are conducted.
答案可能就在選舉的運(yùn)作方式中。

9、Yet two obstacles stand in the way of economic diversification.
然而，擺在經(jīng)濟(jì)多元化道路的前面還有兩道障礙。

10、His social life got in the way of his studies.
他的社交生活妨礙了他的學(xué)業(yè)。

11、There's approximately 90 homes that are in the way of the floodway.
大約有90戶居民的房子擋住了泄洪道。

12、Have you get anything in the way of purple dacron, size 36?
你們有36尺碼的紫色滌綸女服嗎？

13、Life can be a poem, in the way of the Pentium in the singing.
生活也可以是詩，在一路的奔騰中高歌。

14、Companies are trying to effect a change in the way employers use resources
許多公司都正在設(shè)法改變雇主掌管資源的形式。

15、What, then, is getting in the way of such evident progress?
那么，是什么阻礙了這樣顯而易見的進(jìn)步呢？

16、But life gets in the way and there are nights when you lie awake feeling frustrated.
但生活阻擋了你的去路，總有些夜晚，你躺在那里，夜不能寐、心灰意冷。

17、But its existence stands in the way of Turkey's desire to accede to European Union membership.
但是它的存在成為土耳其渴望加入歐盟的絆腳石。

18、And lead me in the way everlasting.
引導(dǎo)我走永生的道路。

19、Would your own programming benefit from more uniformity in the way it accesses file-like resources?
您自己的編程能從更為一致的訪問類文件資源的方式中獲益嗎？

20、Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.
看起來沒有主力艦的損失，也許巡洋艦或驅(qū)逐艦的損失也不大。

21、We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.
我們不能讓教條主義阻礙前進(jìn)的步伐。

22、They complained of injustice in the way they had been treated.
他們抱怨受到不公平的對待。

23、Maybe we doubt that the difference is absolute in the way that Kant wants to insist it is.
也許我們懷疑康德強(qiáng)調(diào)的，不同是否真的存在。

24、Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活著不是很棒嗎，即便是像一片草葉那樣活著？

25、What have you got in the way of woolen pull-overs?
你們有些什么羊毛套衫？

26、Granny had never had very much in the way of money or material things.
奶奶從來沒有很多錢，物質(zhì)上的東西也不多。

27、or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
你為何在亞述路上要喝大河的水呢。

28、Worst of all, such a journey would get in the way of him going into the clergy.
最嚴(yán)重的是，這樣的一次旅途將妨礙他成為一名牧師。

29、There was a lack of objectivity in the way the candidates were judged.
對候選人的評定缺乏客觀性。

30、Greatness lies in the way we exercise our ideals.
優(yōu)秀在于我們?nèi)绾螌⒆约旱?a href="/zaoju/d22223.htm">理念付諸行動。

in the way翻譯