1、Another issue is the "neighbourhood", particularly Ukraine, Belarus and Georgia.
另一個(gè)問題是俄羅斯周邊國家問題，尤其是烏克蘭、白俄羅斯和格魯吉亞。

2、Both men are from Belarus but have not been named.
兩名男子均來自白俄羅斯，但是并沒有透露姓名。

3、Meanwhile Belarus said on Wednesday it too has asked the IMF for a loan to prop up its economy.
白俄羅斯周三表示，它也向IMF提出了貸款提振經(jīng)濟(jì)的請(qǐng)求。

4、In Belarus side, 88 % of the trees are coniferous and mixed forest.
在白俄羅斯一側(cè)，樹木88%是針葉和針闊葉混交林。

5、Belarus has accused the United States of meddling in its internal affairs.
而白俄羅斯指責(zé)美國干涉其內(nèi)政。

6、In Belarus side, 88% of the trees are coniferous and mixed forest.
在白俄羅斯一側(cè)，樹木88%是針葉和針闊葉混交林。

7、Yota is up and running in Nicaragua and will soon launch its service in Belarus and Peru.
Yota已經(jīng)在尼加拉瓜設(shè)立和開展服務(wù)，并將很快推出在白俄羅斯和秘魯?shù)姆?wù)。

8、Not only Belarus is at stake.
處于危險(xiǎn)境地的不僅僅是白俄羅斯。

9、In June, Russia briefly shut off oil supplies to Belarus over a price dispute.
由于價(jià)格爭端，6月，俄羅斯暫停了對(duì)白俄羅斯的石油供應(yīng)。

10、the capital of Belarus and of the Commonwealth of Independent States.
白俄羅斯首都，屬于獨(dú)聯(lián)體。

11、Aksana Miankova of Belarus has won the gold medal in the women's hammer throw in an Olympic record.
白俄羅斯選手阿克·薩娜-獲得女子鏈球金牌并打破世界記錄。

12、Today only Belarus stays clear of the Council of Europe.
如今，只有白俄羅斯未加入歐洲委員會(huì)。

13、In the 2004 Athens Olympics, Belarus won 2 golds, 6 silvers and 7 bronzes.
2004年雅典奧運(yùn)會(huì)上，它獲得2枚金牌，6枚銀牌，7枚銅牌。

14、The Russians refused-and Belarus began siphoning off oil in lieu of payment.
俄羅斯人不同意，而白俄羅斯則開始截留過境的俄羅斯石油，并且分文不付。

15、We represent countries from Belarus to Brazil, Chile to Canada and even Kazakhstan.
我們各自所代表的國家從白俄羅斯到巴西，從智利到加拿大甚至哈薩克斯坦【注1】。

16、The Conference also voted to admit Belarus as its 188th Member Country.
糧農(nóng)組織大會(huì)還投票接納白俄羅斯為其第188個(gè)成員國。

17、Opposition leaders in Belarus were under no illusions before the vote.
白俄羅斯國內(nèi)的反對(duì)派在選舉之前就沒有抱什么幻想。

18、Just before the Belarus border, a carriage attendant shoved two official forms into my hand.
就要到白俄羅斯邊境了，列車員往我手里塞了兩張表格。

19、No corner of what are now Belarus and Ukraine was spared.
現(xiàn)在的白俄羅斯和烏克蘭全境的每個(gè)角落都無一幸免。

20、With Russia's help, Belarus is preparing to build this first Antarctic base.
在俄羅斯的幫助下，白俄羅斯正準(zhǔn)備建立第一個(gè)南極基地。

21、A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
答：中國和白俄羅斯在平等互利的基礎(chǔ)上開展各領(lǐng)域合作。

22、They sell their produce in Belarus and export it to Russia and the European Union countries.
該廠生產(chǎn)的飲料在白俄羅斯銷售并出口到俄羅斯和歐洲各國。

23、Belarus is the only country in Europe to retain the death penalty.
白俄羅斯是歐洲唯一保留死刑的國家。

24、There’s nothing intrinsically liberalising about the Internet, the Belarus born Morozov told me.
對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)來說，已經(jīng)沒有什么是本質(zhì)上自由的了，白俄羅斯出生的Morozov告訴我。

25、Belarus is running out of cash.
白俄羅斯現(xiàn)正處在資金短缺的境地。

26、With Russia's help, Belarus is preparing to build its first Antarctic base.
在俄羅斯的幫助下，白俄羅斯正準(zhǔn)備建立第一個(gè)南極基地。