1、Nor can we take fertiliser supply for granted any longer since "peak phosphates" threatens.
因為“磷酸鹽峰值”的威脅，我們也再沒有牢靠的肥料供應了。

2、Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爺爺，有時候我覺得我再也不能忍受離開你了！

3、You can't sit on the fence any longer - you have decide whose side you're on.
你不能再騎墻觀望了——你必須決定支持誰。

4、Nor can we any longer fall back on our historical trump card of geographic isolation.
我們也不再能依靠天然屏障的歷史王牌。

5、Let no man any longer hear thee finding fault with the court life or with thy own.
不要讓任何人再聽到你對宮廷生活或對你自己生活的不滿。

6、So there's no need to poll the file any longer to determine whether it needs to be reread.
從現(xiàn)在開始，通過輪詢來確實文件是否需要重新讀取的方法應該作為古董了。

7、You are not participating any longer in the energy of the Third Dimension.
你已不再持有第三維度的能量了。

8、God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
2斷乎不可。我們在罪上死了的人，豈可仍在罪中活著呢。

9、But, she added, "Can you any longer read Henry James or George Eliot?"
但是，她又說：“你現(xiàn)在還能讀亨利·詹姆斯或喬治·艾略特的書嗎？”

10、"We do not want to be horses any longer on which people will continue to ride," he said.
科納雷說：“我們不想再讓他人騎在我們的脖子上發(fā)號施令。”

11、As for yourself, there was no value any longer in this savagery.
至于對你自己，這種 * 行為再沒有什么意義了。

12、Rebelling at waiting any longer for the meal, we left the restaurant.
因為不愿再等下去，我們離開了那個餐館。

13、I am not any longer tolerant
我無法再容忍了。

14、One day, the actor could not bear his acrimony any longer so he addressed the local judge about it.
一天，一個演員再也不能忍受他的苛刻，于是他給當?shù)氐姆ü賹懥诵拧?/p>