1、Will There be Another Carthage to be Ruined by Earthquake?
會有另一個迦太基供地震毀滅嗎？

2、Yeah, I know more about ancient Carthage than Hannibal himself.
是啊，我對古迦太基的了解，比漢尼拔他自己還多。

3、Carthage was a prominent Phoenician port and trade center established by colonists from Lebanon.
迦太基是著名的腓尼基港口和貿易中心，為來自黎巴嫩的殖民者所建立。

4、Babylon has no ideal; Carthage has no ideal.
巴比倫沒有理想，迦太基也沒有。

5、The Vandals from Carthage took and sacked Rome in 455.
來自迦太基的汪達爾人于455年侵占并洗劫了羅馬。

6、The Carthage ran as steady as a moving sidewalk.
迦太基號平穩(wěn)地前進著像移動的人行道。

7、The people of Carthage are afraid, and well they may be.
迦太基人害怕了，他們的害怕是有道理的。

8、On the whole, Rome and Carthage remained peaceable relations at that time.
但總體上,這一時期羅馬忙于統一意大利半島,迦太基與希臘人爭奪西西里,雙方保持和平關系。

9、Out the portholes, Europe slipped over the horizon and the Carthage hit open water.
舷窗外，迦太基號撥開水浪，歐洲逐漸消失在地平線。

10、Carthage strove to keep hegemony in the Mediterranean.
迦太基此時已是地中海強國,力圖保持在地中海的霸主地位。

11、The Carthage eagles... higher and stronger than ever.
迦太基雄鷹，更高更強。

12、Earlier writers had claimed that Rome and Carthage were founded in the same year, 753bc.
早就有作家宣稱，羅馬和迦太基始建于同一年，即公元前753年。

13、But Rome's destruction of Carthage in 146bc reduced it to a dwindling local vernacular.
但是，羅馬在公元前146年將迦太基毀滅了，將其限制成為了當地語言。

carthage翻譯