1、Reports are surfacing that Microsoft may have paid much more than they needed to get Skype.
報(bào)告說(shuō)明微軟可能已經(jīng)付出比他們要求的更多資金買(mǎi)入Skype。

2、In order to spur adoption, Microsoft is offering free and reduced price packages for Windows Azure.
為了刺激需求，微軟將提供Windows Azure的免費(fèi)套裝和折扣套裝。

3、A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
微軟的一位女發(fā)言人說(shuō)，丟失電子郵件的問(wèn)題并不是一個(gè)普遍的問(wèn)題。

4、In short, this deal with Microsoft - should it come off - will be good for Microsoft.
總之，雅虎與微軟的交易如果成功將對(duì)微軟有利。

5、Someone thought soda smuggling was a big enough "problem" at Microsoft to draw attention to it.
有人認(rèn)為帶走幾瓶飲料會(huì)是一個(gè)很大的問(wèn)題，是值得微軟去注意的事情。

6、The NET VX gear is built specifically to support Microsoft UC.
NETVX設(shè)備是專(zhuān)門(mén)為支持微軟統(tǒng)一通信開(kāi)發(fā)的。

7、A Microsoft branded handset wouldn't be late or wrong, if done well.
如果產(chǎn)品不錯(cuò)的話(huà)，一部微軟品牌的手機(jī)不會(huì)是個(gè)壞主意。

8、Microsoft offered notes maturing in five, 10 and 30 years.
微軟周一發(fā)售了5年期、10年期和30年期債券。

9、Microsoft could attempt a hostile takeover
微軟可以采取敵對(duì)收購(gòu)。

10、No wonder Microsoft is stoking fears that the commission plans to go on an antitrust rampage.
這樣看來(lái)，微軟大肆煽風(fēng)點(diǎn)火，說(shuō)歐盟委員會(huì)繼續(xù)反托拉斯運(yùn)動(dòng)也就不足為奇了。

11、Most PCs currently use a Microsoft operating system.
絕大多數(shù)計(jì)算機(jī)目前都在使用微軟的操作系統(tǒng)。

12、NetBIOS provides three key services to a Microsoft network
NetBIOS 向Microsoft網(wǎng)絡(luò)提供三個(gè)關(guān)鍵服務(wù)

13、The attachment is a Microsoft Excel 97-2003 Workbook file.
附件為MicrosoftExcel 97-2003Workbook文件。

14、Microsoft is looking for a site in Siberia where its data can chill.
微軟正在西伯利亞尋找一處可以冷卻數(shù)據(jù)的場(chǎng)所。

15、Microsoft and Intel are expected to see revenue and profit growth between 10% and 20% this year.
預(yù)計(jì)今年微軟、英特爾的營(yíng)收和利潤(rùn)增幅僅為10% - 20%。

16、Jeff Raikes, President of Microsoft Business Division explains.
微軟商務(wù)應(yīng)用事業(yè)部(MBD)的總裁，JeffRaikes解釋說(shuō)。

17、These extensions allow Xen to run unmodified operating systems such as Microsoft Windows.
這些擴(kuò)展使得Xen可以支持原生（未經(jīng)修改）的操作系統(tǒng)，如微軟視窗系統(tǒng)。

18、Microsoft Convergence began over the weekend in Atlanta, GA at the Georgia World Congress Center.
微軟將于本周末在喬治亞州亞特蘭大市喬治亞世界大會(huì)中心召開(kāi)MicrosoftConvergence大會(huì)。

19、That internship at Microsoft sounds like a great one. Be sure you don't miss the boat.
微軟的那個(gè)實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，你可別錯(cuò)失良機(jī)啊。

20、Application of microsoft VISIO to NET system forward engineering
Microsoft VISIO在.NET系統(tǒng)正向工程中的應(yīng)用

21、Microsoft has a different approach to their homepage.
微軟對(duì)自己的首頁(yè)有著不同的詮釋。

22、Last week, Microsoft released a statement, after reporting a modest increase in revenue.
上周，微軟在報(bào)告溫和的收入增長(zhǎng)之后，發(fā)布了一個(gè)聲明。

23、Microsoft founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975 is a global technology operation.
微軟由比爾·蓋茨和保羅·艾倫與1975年4月4日創(chuàng)立，這是一家全球性的技術(shù)公司。

24、He applies for a janitor's job at Microsoft and easily passes an aptitude test.
他應(yīng)聘了微軟公司一個(gè)門(mén)衛(wèi)的崗位，并順利通過(guò)能力傾向測(cè)試。

25、If there was no title on the page, could you tell that this is a Microsoft or Windows page?
如果頁(yè)面上沒(méi)有標(biāo)題，你能知道這個(gè)是微軟的網(wǎng)頁(yè)嗎？

26、Instead, Microsoft requires users to pay a licensing fee to install them on individual computers.
而微軟則要求用戶(hù)先交納注冊(cè)費(fèi)再安裝在個(gè)人電腦上。

27、Even Microsoft began laying off workers.
甚至微軟也開(kāi)始裁員了。

28、No one in his right mind should wish Microsoft failure.
所有頭腦正常的人都不應(yīng)希望微軟垮掉。

29、Relations worsened as Microsoft took off.
隨著微軟漸入佳境，他們的關(guān)系開(kāi)始惡化。

30、The instructions and examples in the tutorial are based on a Microsoft Windows operating system.
本教程的操作說(shuō)明和示例均基于MicrosoftWindows操作系統(tǒng)。

Microsoft翻譯