1、The prayers finished and the Mullah stood to offer a khutbah, the speech for the Jummah prayer.
祈禱結(jié)束之后，毛拉站起來(lái)為祈禱者講道。

2、Mullah Dadullah died in a US-led operation in southern Afghanistan.
達(dá)杜拉是在阿富汗南部的一次以美軍為首的行動(dòng)中被擊斃的。

3、Just then the Mullah heard the sound of his donkey's feet.
就在那時(shí)，毛拉聽(tīng)到驢子的蹄聲。

4、One time, I was reading him a Mullah Nasruddin story and he stopped me.
有一次，我給他念納斯魯丁毛拉的故事，他讓我停下來(lái)。

5、The Mullah ran about looking until he was too tired.
毛拉四面八方尋找了一通，直到太累才歇息。

6、So the Mullah thought out a plan. He wanted to keep his word and also to keep his donkey.
因此毛拉想出一個(gè)計(jì)謀，他既要守信，又要守住自己的驢子。

7、Say Iran and murdered Neda Agha-Sultan surges where a bearded mullah once stood.
比如，伊朗和被謀殺的妮達(dá)?艾嘉?索爾坦在一個(gè)長(zhǎng)著胡須的毛拉曾經(jīng)站過(guò)的地方澎湃。

8、The Mullah couldn't break his word.
毛拉不能食言。

9、To teach us a lesson, "one Mullah told me," that we may learn that we need to live better lives.
為了給我們一個(gè)教訓(xùn)，“一個(gè)毛拉告訴我說(shuō)，”這樣我們就可以知道我們需要更好地生活。

10、Just then the Mullah heard the sound of his donkey's feet. He looked around.
就在那時(shí)，毛拉聽(tīng)到驢子的蹄聲。

11、While Mullah Omar may be long gone, his hardened followers are hell-bent on staying.
當(dāng)奧馬爾已不知去向是，他的堅(jiān)定追隨者還在頑固的留守著。

12、Wherever he is, Mullah Omar must be smiling.
無(wú)論奧馬爾現(xiàn)在身在何處，他肯定是難掩笑容。

mullah翻譯