1、His friends have a newfound sense of patriotism.
他的朋友們有一種新萌生的愛國主義意識。

2、I can shop in the mall with newfound ease.
現(xiàn)在我可以想去哪兒就去哪兒，我可以去商場購物，當(dāng)作新消遣？

3、A newfound pastime
一種新發(fā)現(xiàn)的娛樂

4、Remember not to fall back on old acquisitive habits. Then enjoy your newfound freedom from clutter.
記住不要再養(yǎng)成收集雜物的習(xí)慣不要貪得無厭。享受屏棄雜物后的自由吧。

5、Wang has very personal reasons for her newfound sense of public spiritedness.
對于自己新近被發(fā)掘的公益意識，王有著非常個人化的理由。

6、Bask in your newfound ability to say 'no' to your child.
快樂的發(fā)現(xiàn)你對孩子說“不”的新能力。

7、And if it's not a newfound passion for cycling, it's a sudden urge to run a marathon.
如果不是一種對騎自行車新發(fā)現(xiàn)的熱情，而是突然渴望跑段馬拉松呢。

8、Satisfied by this newfound mental silence, I got to work.
滿足于這新發(fā)現(xiàn)得金屬的安靜，我去工作了。

9、While the business is gaining newfound recognition, it's also losing a key member of staff.
雖然企業(yè)的知名度達(dá)到了新高度，但將損失一個關(guān)鍵的員工。

10、She savoured her newfound freedom.
她體味到了她新獲得的自由。

11、You have a newfound interest in him?
你對他又重新感興趣了？

12、A rush of newfound happiness washed over her.
一股新發(fā)現(xiàn)的快樂涌上她的心頭。

13、Cesar didn't trust my father and all this newfound goodwill my mother and I had toward him.
塞薩爾不怎么信得過我父親，也不太理解我和媽媽對父親突然抱有的這種好意。

14、That has forced companies to break the law—and run afoul of his newfound efforts to enforce it.
這迫使公司違反法律。甚至新一輪強(qiáng)制執(zhí)行低工資標(biāo)準(zhǔn)的努力也收效甚微。

15、What this community does with its newfound effectiveness is the open question.
這個社區(qū)會如何處理自己的新效力是一個懸而未決的問題。

16、And the newfound world is among the few known that might be hospitable to life.
這個新發(fā)現(xiàn)的行星，是幾個已知、可能有生命存的行星之一。

17、Some of the newfound objects may be large enough to qualify as dwarf planets.
新發(fā)現(xiàn)的星體其中幾顆可能因其足夠龐大而被歸類于矮行星。

18、Sands still half-cover the newfound Greco-Roman sarcophagus, shown in mid-excavation.
沙子仍然半覆蓋著新發(fā)現(xiàn)的希臘-羅馬式的石棺，如同挖掘中所示的那樣。

19、China's newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.
中國對意大利歌劇剛剛?cè)计鸬臒崆橛?a href="/zaoju/424152.htm">那么一點(diǎn)暴發(fā)戶的感覺。

20、The other newfound planet, Gliese 581f, is outside the habitable zone, researchers said.
研究人員稱，另一顆新發(fā)現(xiàn)的行星是Gliese 581f，位于適宜居住區(qū)域之外。

21、What do the Hendricksons plan on doing with Stewie's newfound celebrity?
在Hendricksons計劃做什么做的新Stewie名人嗎?

22、That markets have not sunk further is testimony to Brazil's newfound macroeconomic buoyancy.
巴西市場沒有繼續(xù)下滑檢驗(yàn)了巴西新興宏觀經(jīng)濟(jì)的實(shí)力。

23、The next step is to encapsulate your newfound knowledge in a Groovy class.
下一步是將您的新發(fā)現(xiàn)封裝到groovy類中。

24、This is relatively newfound respect.
這是相對較新的發(fā)現(xiàn)。

25、So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
因此，阿拉丁的高管們想出了一個主意，可以利用新近流行起來的電視。

26、And despite the newfound Numbers, Wells doesn't know what sort of lunacy is at play.
盡管有了最新的研究成果，威爾斯并不知道是什么魔手在主導(dǎo)這一切。

27、Thankfully, my newfound equine friends nodded me in the right direction.
謝天謝地，這些剛剛認(rèn)識的馬兒朋友們給我指明了方向。

28、Since there are so many stars in the universe, the IAU USES a different system for newfound stars.
由于宇宙中有太多恒星了，所以IAU還使用了另一套不同的系統(tǒng)命名新發(fā)現(xiàn)的恒星。

29、Let's create a utility to exercise your newfound mojo.
讓我們創(chuàng)建一個實(shí)用程序，以練習(xí)您新發(fā)現(xiàn)的訣竅。

30、Her newfound fame resulted in more film and television work into her 90s.
她新得到的名望使得在90多歲的時候出演了更多的電影與電視。

newfound翻譯