1、So he stopped thinking of killing Claudius for the moment.
于是他此刻先拋開想殺克勞迪斯的念頭。

2、The good Saint Valentine was a priest at Rome in the days of Claudius II.
善良的圣瓦倫丁是克羅地二世時期的牧師，他和圣馬瑞斯幫助基督殉難者和秘密結婚的年輕人。

3、Polonius went to Claudius and Gertrude to let them know what caused Hamlet's madness.
普羅尼爾斯去見克勞迪斯和葛楚德，讓他們知道造成哈姆雷特發(fā)瘋的原因。

4、Claudius had determined that married men made poor soldiers. So he banned marriage from his empire.
克勞迪亞斯王堅信已婚男人是無用的戰(zhàn)士，因此在他的王國內禁止結婚。

5、Claudius Lysias, to his Excellency, Governor Felix, rejoice.
26大意如下：革老丟呂西亞請總督腓力斯大人安。

6、One night a ghostly spirit visits Hamlet and tells him that Claudius killed his father.
深夜，老國王的幽靈現(xiàn)身給王子哈姆雷特，告訴他，克勞狄殺害了他的父親。

7、It is not I but you and that dirty Claudius that should repent.
該懺悔的不是我，而是你和那個卑劣的克勞迪斯。

8、Acts 23:26 Claudius Lysias, to his Excellency, Governor Felix, rejoice.
徒二三26大意如下：革老丟呂西亞請總督腓力斯大人安。

9、Claudius wanted to have a big army.
克勞狄斯想有一個大的軍隊。

10、Characters and Application of Claudius Peters cooler
Claudius Peters冷卻機的特點及使用

11、Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.
哈姆雷特一聽到這個秘密，顯得激動萬分并對克勞迪斯和他的母親更加憤恨不已。

12、Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to Elsinore.
克勞地和雷爾提謀劃在哈姆雷特返回到赫爾辛格時殺死他。

13、26 Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
26大略說：「革老丟呂西亞，請巡撫腓力斯大人安。

14、Seeing this scene, Claudius turned pale and became very angry.
克勞迪斯一看到這幕戲，臉色變得蒼白，而且感到非常憤怒。