1、Men should not take those literally but sympathize with the sentiments they convey.
男人不應(yīng)該從字面上理解這些話，而應(yīng)對(duì)這種感覺(jué)表示同情。

2、So these structures are literally smoke rings.
所以這類(lèi)結(jié)構(gòu)可以說(shuō)就是煙塵環(huán)。

3、You literally cannot compile this class without overriding these methods.
如果不覆蓋這些方法，根本無(wú)法編譯此類(lèi)。

4、The doors literally slam shut at night.
門(mén)晚上會(huì)砰的一聲關(guān)上。

5、You can literally rewire the brain with new parts as the older parts wear out.
毫不夸張地說(shuō)，你可以在大腦舊組織損耗的同時(shí)，生長(zhǎng)出新的大腦連接。

6、Therefore, overlapping iterations literally becomes impossible — unless you have a time machine!
因此，重疊迭代從字面上看是不可能的——除非您有時(shí)間機(jī)器！

7、The word 'planet' literally means 'wandering body'.
planet一詞字面上的意思是wandering body。

8、She was literally willing to die before reaching out to her only son.
不夸張地說(shuō)，她到死也不想先向她惟一的兒子開(kāi)口。

9、For Hank Paulson that was literally true.
對(duì)于漢克·鮑爾森來(lái)說(shuō)，這簡(jiǎn)直說(shuō)中其心聲。

10、Aliyah literally means “ascent”, while leaving Israel is yeridah, “descent”.
“阿利亞”的字面意思是“上升”，而離開(kāi)以色列則是“耶利達(dá)（yeridah）”，意為“下降”。

11、But he did not mean literally to see with your eyes.
但是這里的“看見(jiàn)”不是字面的意思。

12、It is figuratively and literally otherworldly in its aims.
它的目的無(wú)論是從比喻還是從字面上理解，都是超凡脫俗的。

13、The word "culture" comes from the Latin "colere", which literally means "to cultivate".
“文化”這個(gè)詞來(lái)自拉丁語(yǔ)“colere”，字面意思是“培養(yǎng)”。

14、He wanted the Turtles to literally trade as though they didn't know what their entry price was.
他希望海龜們?cè)?a href="/zaoju/b19888.htm">交易時(shí)幾乎忘了進(jìn)場(chǎng)價(jià)是多少。

15、As its name implies, Sinker EDM literally "sinks" a required shape into the workpiece.
正如其名稱(chēng)所示，辛克電火花字面意思是“匯”成所需形狀的工件。

16、You will literally be forced to remain stationary.
你確實(shí)將不得不保持靜止。

17、It was contagious and soon we were literally 27 slumped down on the floor in hysterics.
這笑聲富有感染力，很快我們就笑倒在地板上，樣子有些歇斯底里。

18、The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
波雅爾議會(huì)，也就是貴族們的議會(huì)，實(shí)際上在王宮舉行。

19、To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.
看著我的身體在自己的眼前日漸虛弱真是讓人惱火。

20、He said: 'it's all about her genes - literally and figuratively.
他說(shuō)：“一切歸功于她的遺傳基因——她是一個(gè)名副其實(shí)的模特?！?/p>

21、Pooris are fried, puffy breads made from wheat flour; aamras literally means mango essence.
肉松面包是用小麥粉做的，翼果從字面上的意思是芒果的本質(zhì)。

22、Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.
微笑能使煩心事隨風(fēng)而逝，并且繼續(xù)前進(jìn)。真正做到一笑而過(guò)，將會(huì)使你感覺(jué)更好。

23、It literally costs pennies per gallon if you pop it in a wok on your stove.
實(shí)際上，如果在你自己家爐子上炸的話，一加侖爆米花只花了你幾毛錢(qián)。

24、Greenfly can literally suck a plant dry.
蚜蟲(chóng)的確能把一株植物吸干。

25、We have literally altered the chemistry of our planet's atmosphere.
我們實(shí)際上改變了地球大氣層的化學(xué)成分。

26、Of course, you also can eat something that literally leaves a bad taste in your mouth.
當(dāng)然，也可以指字面上的意思，即吃到味道很糟糕的東西。

27、The phrase "at the eleventh hour" seems to be taken quite literally in Washington.
在華盛頓，“最后一刻”這一詞匯似乎只是字面上的意思。

28、The house literally burned to the ground.
那房子實(shí)際上已被燒光。

29、The word "Shanghai "in Chinese means literally "a port on the sea".
"上海"這個(gè)詞在漢語(yǔ)里的字面意思是"海上之埠"。

30、Repentance literally means to turn around and change direction.
懺悔意味著轉(zhuǎn)身改變方向。

literally翻譯

ad. 逐字地, 按照字面上地, 不夸張地相關(guān)詞組: literally speaking 詳情