1、Hear ye therefore the parable of the sower.
所以你們當(dāng)聽這撒種的比喻。

2、Mt. 13:18 You therefore hear the parable of the one who sowed.
太十三18所以你們要聽這撒種者的比喻。

3、The Survivorship Net: A Parable For The Friends, Family, And Caregivers Of People With Cancer.
生存之網(wǎng)：一個為朋友，家人，以及癌癥患者照顧者的寓言。

4、What parable is used by Ezekiel to describe the covenant relationship between Jehovah and Juda?
以西結(jié)用什么來比喻猶大與上帝間的盟誓關(guān)系？

5、The episode is a nice parable of anxiety-management;
這段故事情節(jié)是一個人焦急情緒控制的很好的比喻；

6、And we talked about the parable of the wheat and the tare.
我們談到了關(guān)于麥子和稗子的比喻。

7、This is towards the end of this big long parable chapter.
這是比喻長篇的結(jié)尾。

8、Peter asked, "Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?"
41彼得說，主阿，這比喻是為我們說的呢？還是為眾人呢？

9、And His disciples questioned Him as to what this parable might be.
9門徒問?這比喻是什么意思。

10、His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field."
他的門徒進(jìn)前來說，請把田間稗子的比喻，講給我們聽。

11、The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
7瘸子的腳，空存無用。箴言在愚昧人的口中，也是如此。

12、Matthew also has a parable about a man goes out and throws a field with seed.
馬太也用了一個比喻，是說一個男人，去田里播種。

13、Studying these parables as metaphors might help blaze a new trail in parable interpretation.
將寓言比喻作為隱喻進(jìn)行研究也不失為一個視角。

14、the parable of the prodigal son.
“浪子回頭的寓言”。

15、I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.
我知道我在比喻和狂喜的辯論中造成了遺誤。

16、This parable tells us not to trust strangers.
寓言告誡我們不要相信陌生人。

17、The parable of the unprofitable servant, the parable of the talents.
無益的仆人的寓言，才能的寓言。

18、I think, and a parable of modern-day life
我想，是一個現(xiàn)代生活的寓言。

19、I think, and a parable of modern-day life.
我想，是一個現(xiàn)代生活的寓言。

20、Now I don't have to tell you that Milton has done a powerful violence to this parable in Matthew.
我不得不告訴你們彌爾頓在這里曲解了,馬修寓言的原意。

21、So this is the parable of the talents.
這是關(guān)于才能的寓言。

22、His story became a parable for the fickleness of art and life.
他的故事成為一個說明藝術(shù)與生活變化無常的寓言。

23、The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools
7瘸子的腳，空存無用。箴言在愚昧人的口中，也是如此。

24、The parable of the Rich Man and Lazarus taught how possessions were not to be used.
財主和拉撒路的比喻則教導(dǎo)我們財產(chǎn)是如何變得一文不值的。

25、THE best modern parable of progress was, aptly, ahead of its time.
最好的關(guān)于進(jìn)步的現(xiàn)代寓言竟巧妙地處在它的時代之前。

26、And Peter said, Lord, are You saying this parable to us, or also to all?
41彼得說，主啊，這比喻是對我們說的，還是也對眾人說的？

27、Would having a relevant parable uppermost in their minds nudge participants into helping?
腦袋里想著這個寓言故事會促使受試者去幫助他人嗎？

28、This is what I tried to say by way of a parable or a song in The Echo.
這就是我通過一個比喻或是一首詩歌在《回聲》中試圖所說的。

29、The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧師講道時用了亡羊的比喻。

30、A parable found in yoga philosophy... a yogi saint daily went to bath in the holy ganga.
瑜伽哲學(xué)的一個寓言說，一個虔誠的瑜伽士每天去圣河恒河中沐浴。

parable翻譯