1、I hated to barge in without an invitation.
我討厭不經(jīng)邀請(qǐng)，擅自闖入。

2、I'm sorry to barge in like this, but I need your help with a problem.
很抱歉這樣打斷你們，但我需要你幫我解決一個(gè)問(wèn)題。

3、I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
抱歉這樣插進(jìn)來(lái)，不過(guò)我有個(gè)問(wèn)題希望你能解決。

to barge in翻譯