1、Better be blamed by our kith and kin than be kissed by the enemy.
寧可讓親人責(zé)備，切勿讓敵人親吻。

2、When scolded for an infraction, he always blamed others or circumstances for his failures.
當(dāng)由于過失被父親批評(píng)時(shí)，他總是埋怨別人，或歸咎于環(huán)境尋找客觀理由。

3、I regretted having blamed her unjustly.
我懊悔不該錯(cuò)怪了她。

4、Better be blamed by our kith and kin, than be kissed by the enemy.
寧可讓親人責(zé)備，切勿讓敵人親吻。

5、The Sudanese information minister Ahmed Belal Osman blamed the attack on Israeli air force.
蘇丹情報(bào)部長(zhǎng)奧斯曼在譴責(zé)以色列空軍實(shí)施了此次襲擊。

6、We blamed the accident on her; The tragedy was charged to her inexperience.
我們把這次事故歸咎于她；悲劇歸咎于她缺乏經(jīng)驗(yàn)。

7、He later blamed his poor judgement on Jet Lag.
他后來把自己在談判中判斷失誤歸咎于時(shí)差綜合癥。

8、He blamed his poor judgement on Jet Lag.
他把自己的判斷失誤歸咎于時(shí)差綜合癥。

9、They blamed the accident on me.
他們把事故歸咎于我。

10、One reason blamed for the difficulty in navigating is Korea’s address system.
人們認(rèn)為，韓國(guó)的地址系統(tǒng)容易讓人迷路。

11、A spate of food scandals is blamed for many of the conversions.
一連串的食品丑聞被指責(zé)為許多往素食的轉(zhuǎn)換的原因。

12、He blamed a buildup of heat-trapping greenhouse gases
漢森認(rèn)為"溫室氣體"排放量增加是罪魁禍?zhǔn)?/a>。

13、WHEN finance is not being blamed for wrecking the economy, it is being attacked for profiteering.
當(dāng)金融沒有因導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)下降而受到指責(zé)，就會(huì)因牟取暴利而被攻擊。

14、Some diehard smokers blamed health-obsessed Americans for starting the trend.
一些頑固的吸煙者指責(zé)對(duì)健康著了迷的美國(guó)人開創(chuàng)了這一先河。

15、In my naivete, I blamed this on my teachers.
那時(shí)的我，只是天真地將責(zé)任推卸給老師。

16、That too was blamed on methane, which had accumulated in sealed-off areas of the mine.
該 * 也是由礦井密封區(qū)中不斷積累的甲烷引起的。

17、Government penny-pinching is blamed for the decline in food standards.
政府吝嗇被指責(zé)是食品標(biāo)準(zhǔn)下降的原因。

18、The market for credit derivatives, widely blamed for helping destabilize markets, remains vast.
曾被廣泛指責(zé)為導(dǎo)致市場(chǎng)不穩(wěn)定的因素之一的信貸衍生品市場(chǎng)仍規(guī)模龐大。

19、Fair value is perhaps most worrying for auditors, who are often blamed for faulty accounts.
公允價(jià)值恐怕是最讓審計(jì)師頭痛的，他們經(jīng)常因?yàn)?/a>不完善的賬目而難逃苛責(zé)。

20、The players blamed the defeat on their coach.
球員們把失利的責(zé)任歸咎于教練。

21、Why do you show off?” a student blamed him in English contemptuously.
臭顯擺什么呀？”一個(gè)同學(xué)輕蔑地用英文罵了姜浩一句，姜浩敏感地問：“你說什么？”

22、He lapsed into depression after quitting, and his parents blamed steroids for his death.
失敗后他患上了抑郁癥，父母把他的死歸咎于類固醇。

23、The former ambassador to Saudi Arabia blamed carping from the Israeli lobby.
這位前沙特阿拉伯大使此前因?qū)σ陨?a href="/zaoju/6150602.htm">游說微詞而遭到譴責(zé)。

24、She blamed the robbery on me although I had locked the door.
盡管我當(dāng)時(shí)鎖門了，她還是把這次遭搶事件歸咎于我。

25、He unfairly blamed Frances for the failure.
他不公平地把失敗歸咎于弗朗西絲。

26、Beauty ideals are blamed for eating disorders and body alienation.
飲食紊亂和身體異化歸咎于美的理想。

27、But they also blamed Fatah for failing them.
但法塔赫同樣也令她們失望。

28、Be we blamed for that?
我們會(huì)因那事受責(zé)怪嗎?

29、A dropped cigarette is being blamed for the fire.
一支亂扔的煙被指為引起這場(chǎng)火災(zāi)的罪魁禍?zhǔn)住?/p>

30、The others were all brave boys, and they must not be blamed for backing from the pirate captain.
其他人都是勇敢的孩子，他們不應(yīng)該因?yàn)閺暮１I船長(zhǎng)那兒撤退而受到責(zé)備。

blamed翻譯