1、The young Dickens was so alive, so self-confident, so funny.
年輕的狄更斯具有活力、充滿自信、風(fēng)趣幽默。

2、Dickens is one of the greatest critical realist writers of the Victorian Age.
狄更斯是批判現(xiàn)實(shí)主義作家最大的維多利亞時(shí)代。

3、Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.
狄更斯精心構(gòu)思了反映英國(guó)社會(huì)全貌的復(fù)雜情節(jié)和鮮明的人物形象。

4、Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.
父親出獄后不久，狄更斯得到了一份更好的工作，即在律師事務(wù)所當(dāng)跑腿。

5、John prefers Dickens to Thackery.
約翰喜歡狄更斯而不是薩克雷。

6、Charles Dickens was a raconteur par excellence.
查爾斯·狄更斯是一個(gè)杰出的外匯善談?wù)摺?/p>

7、Have you noticed that Mr Dickens lumbered a little in his walk
你注意到沒(méi)有狄更斯先生走起路來(lái)有些蹣跚？

8、Dickens felt compelled to return to the stage for a final goodbye.
狄更斯感到必須返回舞臺(tái)作最后的告別。

9、Dickens was lauded for his social and moral sensitivity.
狄更斯因他的社會(huì)和道德敏感度被稱贊。

10、Read Ibsen and Dickens before bedtime.
睡前讀讀易卜生和狄更斯。

11、This was written 23 years later, in 1863: Dickens had stored up the memory of the sad young woman.
這句話寫(xiě)于23年后，1863年，狄更斯收集整理了關(guān)于年輕女子悲慘的事。

12、Dickens was a great novelist
狄更斯是位偉大的小說(shuō)家。

13、Dickens started writing novels in his early thirties and became successful almost immediately.
狄更斯三十出頭就開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)，并幾乎立刻獲得了成功。

14、After Pickwick, Dickens plunged into a bleaker world.
在《匹克威克》之后，狄更斯陷入了一個(gè)更加灰暗的世界。

15、Dickens was a famous English writer
狄更斯是英國(guó)著名作家。

16、Dickens was born in Portsmouth, on England's southern coast.
狄更斯出生在英國(guó)南部海岸的樸茨茅斯。

17、Dickens is my favourite author.
狄更斯是我最喜愛(ài)的作家.

18、Have you noticed that Mr Dickens lumbered a little in his walk?
你注意到?jīng)]有狄更斯先生走起路來(lái)有些蹣跚？

19、Dickens was pre-eminent among English writers of his day.
狄更斯在其同時(shí)期英國(guó)作家中最為出色。

20、Fishermen's folklore, Dickens writes, says men and women cannot die while the tide is rising.
根據(jù)漁民的傳說(shuō)，狄更斯寫(xiě)道，在潮水漲起來(lái)的時(shí)候，人是不會(huì)死去的。

21、Yes, we love Dickens but do we love this unsanitary looking resemblance of his century?
我們很喜歡狄更斯，但我們是否會(huì)喜歡接近他那個(gè)時(shí)代的不健康、不衛(wèi)生的樣子呢？

22、Dickens had so much energy and such an exceptional imagination.
狄更斯精力充沛，想象力非凡。

23、My twenties were so lacking in 1 creature comforts that I could have been in a 2 Dickens novel.
我二十來(lái)歲的時(shí)候，物質(zhì)貧乏得很，就像是生活在狄更斯小說(shuō)的時(shí)代。

24、Dickens started working in a factory.
狄更斯開(kāi)始在一家工廠工作。

25、Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict.
狄更斯對(duì)該書(shū)中豐富多彩的具體細(xì)節(jié)描寫(xiě)和勇敢的爭(zhēng)斗公開(kāi)表示欣賞。

26、Dickens contrasts the opulence of France's nobility with the indigence of her peasants.
狄更斯將法蘭西貴族的富裕與農(nóng)民的貧窮做了對(duì)比。

27、What the dickens is it?
它究竟是什麼？

28、Where the dickens did he go?
他究竟上哪兒去了？

29、Where the dickens is it?
它究竟在哪兒？

30、Dickens is one of the greatest critical realist writer of the Victorian Age.
狄更斯是維多利亞時(shí)期最偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家之一。

dickens翻譯