1、We have an inquiry in hand for a large quantity of bitter apricot kernel.
我方手頭現(xiàn)有一份欲購(gòu)大量苦杏仁的詢價(jià)單。

2、First you need to acquire a lease. Once you have the lease in hand you are free to grab the lock.
首先，你需要獲得一份契約。一旦你獲得了這份契約，就可以自由地拿到鎖了。

3、The old man went cap in hand to the rich, asking some money.
那位老人卑躬屈膝地去找富人要錢(qián)。

4、They then walked hand in hand toward the large boulder that marks the area where Flight 93 crashed.
然后，兩人手挽手走向大卵石標(biāo)記的93號(hào)航班墜毀地點(diǎn)。

5、Go cap in hand to sb, asking for money
卑躬屈膝地去找某人要錢(qián)

6、When he had enough money in hand he bought a car
他手頭有錢(qián)時(shí)，買(mǎi)了一輛汽車。

7、Students stand hand in hand in a row
學(xué)生們手牽手站成一排。

8、Hand in hand with reading, he has developed the habit of making notes.
在讀書(shū)的同時(shí)，他養(yǎng)成了記筆記的習(xí)慣。

9、I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是，我便跑回海灘，脫下鞋提在手中，光著腳板最后再體會(huì)沙子的味道，面對(duì)大海最后深吸一口氣。

10、I have no cash in hand — I am out of cash.
我手頭沒(méi)有現(xiàn)錢(qián)，我沒(méi)有現(xiàn)款。

11、Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顧她，給她開(kāi)藥方，但在我送她回去以前，先讓她好起來(lái)。

12、We have still an hour in hand before the train leaves.
火車開(kāi)走前我們還有一個(gè)小時(shí)。

13、Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
如今，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的社會(huì)里壓力總是與生活相伴。

14、The business in hand was approaching some kind of climax.
這件正在處理中的事情正接近某種關(guān)鍵時(shí)刻。

15、The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
這兩種藥物攜手合作，共同對(duì)抗疾病，幫助修復(fù)受損的細(xì)胞和組織。

16、Why does private wealth seem to go hand in hand with public squalor?
為什么私人的財(cái)富與公眾的赤貧緊密結(jié)合？

17、They would have to go cap in hand to America for help, and Washington could dictate its own terms.
他們不得不屈膝向美國(guó)求助，而華盛頓就可以劃出自己的道道。

18、Clinical application of free medial arm flap in hand surgery
吻合血管的上臂內(nèi)側(cè)皮瓣在手外科的應(yīng)用

19、He went cap in hand to the teacher.
他畢恭畢敬地去找老師。

20、He had a large amount of property in hand because of his position
他因?yàn)?/a>有地位，所以有萬(wàn)貫家財(cái)任其支配。

21、He had a large amount of property in hand because of his position.
他因?yàn)橛械匚?，所以有萬(wàn)貫家財(cái)任其支配。

22、He fell in hand to the deal.
他插手這樁交易。

23、Eric and Denise took a walk hand in hand and spent a romantic afternoon
阿詩(shī)和孫耀威手拖手拍拖行街街，過(guò)了一個(gè)浪漫的下午。

24、Then they walked hand in hand on the straight plank road on the beach delightedly.
然后，兩人高興地手挽手，走在筆直的海邊棧道上。

25、We went forward hand in hand to tide over the difficulty.
我們攜手并進(jìn)，共渡難關(guān)。

26、The children went on an outing hand in hand by twos.
孩子們兩兩地手拉著手出去郊游。

27、A spotless body went hand in hand with a spotless home.
光潔的身體當(dāng)然少不了一塵不染的家庭。

28、They went out hand in hand by twos and threes.
他們三三兩兩地手拉手出去了。

29、Circumstances once forced him to go cap in hand to the boss for help.
過(guò)去他曾不得不低聲下氣地去向老板求助。

30、Hand in hand we would walk to the bus stop.
我們手牽手走到公共汽車站。

in hand翻譯

在手頭, 在進(jìn)行中, 掌握住【法】 處理中, 受到控制 詳情