比劃法語翻譯：

動(dòng)
gesticuler
他比劃著講.
il essaie de se faire comprendre en gesticulant.

分詞翻譯：

比的法語翻譯：

動(dòng)
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
堅(jiān)比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
連說帶比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比著舊衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我學(xué)得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
這一帶水稻產(chǎn)

量
比小麥大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲隊(duì)以二比一勝乙隊(duì).
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.

劃的法語翻譯：

動(dòng)
1.pagayer;ramer;conduire un bateau à l'aviron
劃船
pagayer;canoter;faire du canotage
2.gratter;frotter
劃火柴
frotter une allumette.
3.au profit de qn;valoir la peine
老實(shí)一點(diǎn)總劃得來.
on y gagnera à être honnête.
劃
動(dòng)
1.délimiter;tracer les limites
劃界
délimiter la ligne frontière;délimiter les bornes
2.affecter
劃款
affecter une somme d'argent
3.combiner;former
劃策
combiner un plan;former un plan
名
trait horizontal d'un caractère chinois