書本上學(xué)來的的法語
書本上學(xué)來的法語翻譯:
scolaire分詞翻譯:
書的法語翻譯:
動
écrire
名
1.livre
2.lettre
家書
lettre de famille
3.document
證書
certificat;attestation écrite.
本的法語翻譯:
名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
還本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
賬本兒
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本廠
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句話都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
兩本書
deux livres
上學(xué)的法語翻譯:
動
aller à l'école;aller en classe
來的法語翻譯:
1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗
過來!
venez ici!
2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗
一覺醒來
se réveiller après le sommeil.
來
1.venir;arriver
跟我來!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
問題來了.
des problèmes ont surgi
3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗
您歇歇,讓我來吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗
他們倆很合得來.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗
大家來想辦法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗
我們賀喜來了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗
我們將開個會來交流經(jīng)驗(yàn).
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
來年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天來
depuis plus de dix jours.
10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗
二十來個
une vingtaine;environ vingt.1
1.〖employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération〗
一來
…
,二來,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...


猜你喜歡:
- 勾結(jié)的法語翻譯
- 清除披縫的法語翻譯
- 賣身的法語翻譯
- 惡毒的語言的法語翻譯
- 群落動態(tài)的法語翻譯
- 輻射電阻爐的法語翻譯
- 蠟紙的法語翻譯
- 小業(yè)主思想的法語翻譯
- 血色好的的法語翻譯
- 敖料紗布的法語翻譯
- 有子女負(fù)擔(dān)的法語翻譯
- 砷檢驗(yàn)器的法語翻譯
- 正尾水蚤屬的法語翻譯
- 蠕變變形的法語翻譯
- 社會職業(yè)的的法語翻譯
- 洋蔥鱗莖的法語翻譯
- 地下水位的法語翻譯
- 破碎的法語翻譯
- 遼的法語翻譯
- 貧齒目的法語翻譯
- 酒囊飯袋的法語翻譯
- 傾斜陀螺儀的法語翻譯
- 苯的的法語翻譯
- 加大步子的法語翻譯
- 反向波束的法語翻譯
- 私有的的法語翻譯
- 感染力的法語翻譯
- 追求物質(zhì)享受的的法語翻譯
- 國家足球隊(duì)的法語翻譯
- 板條筋的法語翻譯
- 小高原的法語翻譯
- 弟媳的法語翻譯
- 正在值班的法語翻譯
- 倉猝的法語翻譯
- 大暑的法語翻譯
- 養(yǎng)花的法語翻譯
- 按書法寫的法語翻譯
- 上桌的法語翻譯
- 毛細(xì)飽和的法語翻譯