被刷韓語翻譯：

[??] ???. ?????. ??(?) ??. ?他又被女朋友刷了; ?? ? ?? ???? ??? ????

分詞翻譯：

被（bèi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 〔書面語〕 ??. ???.
3. 〔???〕 (??? ?? ??) ???. ??. ???.
4. [?] …?? …? ???. [???(被動文)? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?].
[????] ① ‘被+??/???/???’??.
② ‘被+??+所+??’??. [? ??? ????(古代漢語) ?? ???? ??? ‘為…所…’??? ??? ??. ? ??? ?? ???(雙音節(jié))??, ‘被’ ??? ??? ??? ??? ??? ?. ? ?? ?? ?? ??? ? ? ??. ? ??? ?? ?? ‘所’? ??? ? ??].
③ ‘被+??/???+給+??’??. [‘給’? ??? ??(口語)??? ??? ??? ?].
5. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ???.
[????] ① ??? ??? ??? ??. ② ‘所’、‘把’、‘給’ ?? ?? ? ? ??.

刷（shu?。┑捻n語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ???.
2. [?] (??? ??? ???) ???. ???.
3. [?] ????. ?????. ????. ????.
4. [?] (??? ??? ???) ??. ??. ???. ???.
[????] ‘刷+???? ??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、‘次’、‘回’、‘遍’、‘番’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、‘上去’、‘下’、‘下來’、‘下去’、‘出’、‘出來’、‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
5. [??] ?? ??? ??? ??? ???? ??.