當家三年狗也嫌韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ????; ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??.

分詞翻譯：

當家（dāng jiā）的韓語翻譯：

1. [????] ???? ??. ???? ????.[????] ‘當’? ‘家’ ??? ‘得了’? ‘不了’? ??? ? ??.在現(xiàn)代社會中一般都是由媽媽當家。 - ??????? ????? ?? ??? ???? ???.現(xiàn)在很多家庭里都是女人當家做主了。 - ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??.我家當家的是奶奶。 - ?? ??? ???? ?? ??? ?????.能真正當?shù)昧?/a>家的還是他自己。 - ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ? ????.2. [?] ???. ?? ???. ?? ???.[????] ??(屬性)? ???? ????.這道就是我的當家菜。 - ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.這款就是我們公司的當家商品。 - ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????.權(quán)楠起先生是我們公司現(xiàn)在的當家主角。 - ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

三（sān）的韓語翻譯：

• 三個人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個和尚沒水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個婦女一臺戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

年（nián）的韓語翻譯：

1. [?] ?(年). ?.
2. [?] ?(年). ?. [??(年數(shù))? ?? ??].
3. [?] ???. ???.
4. 〔???〕 ??. ??(年歲). ??(年齡).
5. 〔???〕 ??(一生)? ??? ??? ?? ?? ??.
6. 〔???〕 ??(時期). ??(時代).
7. 〔???〕 (?? ? ????) ??(作況). ??(收穫).
8. [?] ?. ??(元旦). ??.
9. 〔???〕 ?? ???. [????? ?? ??? ???? ???].
10. 〔???〕 ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??.
11. [?] ?(姓).

狗（gǒu）的韓語翻譯：

 [?] 【??】 ?.

也（yě）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ??(判斷), ??(說明), ??(決定) ?? ?? ??? ?? ??(確認)? ???? ??(語氣)? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ??(疑問)?? ??(反問)? ???? ??(語氣)? ??.
3. [?] 〔書面語〕 ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?.
4. [?] …? ??. …? ??. …? ?????. ???. …?? ???. [?? ??? ???? ???].
[????] ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
5. [?] ??? ??? ??? ??? ???.
[????] ① ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. [?] ??? ???? ??? ???? ??? ??.
[????] ① ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??. ② ‘雖然’、 ‘無論’、 ‘即使’、 ‘就是’、 ‘不管’、 ‘盡管’ ?? ??(呼應)?? ‘雖然…也…’、 ‘即使…也…’、 ‘無論…也…’ ?? ???? ?.
7. [?] ????. ???. [??(婉曲)? ??(語氣)? ???].
8. [?] …???. …???. …???. [?? ??? ??? ?? ??? ???].
[????] ① ?? ??(主語) ??? ?? ? ? ??. ② ‘連’、 ‘甚至’、 ‘再’、 ‘一’、 ‘什么’ ?? ??(呼應)?? ‘再也’、 ‘連…也…’、 ‘甚至…也…’、 ‘什么…也…’、 ‘一…也…’ ?? ???? ?.
9. [?] …? ?? …? ??. …? ?? …? ??. [???? ?? ? ?? ?? ?? ???].
[????] ???? ? ?? ??, ???? ? ?? ??.

嫌（xián）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(疑心). ??(疑惑). ??(嫌疑).
2. 〔???〕 ??(怨恨). ??(怨望). ??(憎惡). ??(怏心). ??(怨咎).
3. [?] ??(嫌惡)??. ???? ????. ??(厭惡)??. ????? ???? ??. ???. ?????. ??? ?? ??.