檢修韓語翻譯：

[?] (??? ??? ??) ???? ????.[????] ‘監(jiān)察和修理’? ????.他們檢修得非常仔細(xì)。 - ??? ?? ??? ?? ???? ??.這些機(jī)器設(shè)備每天都有專家檢修。 - ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????.他們正在進(jìn) * 屋檢修。 - ??? ?? ??? ?? ???? ??.我們家的電話線需要檢修一下。 - ?? ?? ???? ?? ??? ????.

分詞翻譯：

檢（jiǎn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(檢査)??. ??(點(diǎn)檢)??.
2. 〔???〕 ??(拘束)??. ??(操心)??. ??(注意)??.
3. [?] ??.
[????] ‘撿’? ??(通用)?.
4. [?] ?(姓).

修（xiū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??(修飾)??. ??(粧飾)??. ??(治粧)??.=[脩] 
2. [?] (??? ??? ??? ??) ???. ??(修理)??.=[脩] 
3. [?] (??) ??. ??(執(zhí)筆)??. ??(著述)??. ??(著作)??. (??) ??(編纂)??.=[脩] 
4. [?] (???? ?? ??) ??. ???. ??(學(xué)習(xí))??.=[脩] 
5. [?] (?? ??) ??(修行)??.=[脩] 
6. [?] ??(建設(shè))??. ??(建築)??. ??(建造)??.=[脩] 
7. [?] (???? ??) ????. ???. ????? ??. ??? ??.=[脩] 
8. 〔???〕 ????(修正主義). [??????? ??? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???].=[脩] 
9. 〔???〕 ??. ??.=[脩] 
10. [?] ?(姓).