進(jìn)修韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(硏修)??. [??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??(職位)? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???].進(jìn)修班的課程不是很緊張。 - ???? ?? ??? ?? ???? ??.他到國(guó)外去進(jìn)修了一段時(shí)間。 - ?? ?? ?? ??? ?? ????.她還希望到國(guó)外去進(jìn)修。 - ??? ??? ?? ???? ??? ????.他在南開(kāi)大學(xué)中文系進(jìn)修了一年。 - ?? ?????? ????? ? ?? ?????.她從來(lái)沒(méi)有系統(tǒng)進(jìn)修過(guò)英語(yǔ)的課程。 - ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

進(jìn)（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ????.?[退] 
2. [?] (???? ???) ????.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?.?[出] 
3. [?] ????. ????. ???.
4. 〔???〕 ???. ???.
5. [?] ?(棟). ?. [?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ??].
6. [????] ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???.
7. [?] ?(姓).

修（xiū）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??(修飾)??. ??(粧飾)??. ??(治粧)??.=[脩] 
2. [?] (??? ??? ??? ??) ???. ??(修理)??.=[脩] 
3. [?] (??) ??. ??(執(zhí)筆)??. ??(著述)??. ??(著作)??. (??) ??(編纂)??.=[脩] 
4. [?] (???? ?? ??) ??. ???. ??(學(xué)習(xí))??.=[脩] 
5. [?] (?? ??) ??(修行)??.=[脩] 
6. [?] ??(建設(shè))??. ??(建築)??. ??(建造)??.=[脩] 
7. [?] (???? ??) ????. ???. ????? ??. ??? ??.=[脩] 
8. 〔???〕 ????(修正主義). [??????? ??? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???].=[脩] 
9. 〔???〕 ??. ??.=[脩] 
10. [?] ?(姓).