驢唇不對(duì)馬嘴韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ? ???? ?? ???; ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ??. ?????? ?. ?這個(gè)比方打得不妥當(dāng), 有點(diǎn)驢唇不對(duì)馬嘴; ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ＝[驢頭不對(duì)馬嘴] [牛頭不對(duì)馬嘴]

分詞翻譯：

驢唇（lǘ chún）的韓語翻譯：

【??】 ???[?]? ?? ??. ?被鞭子抽一身的驢唇; ??? ????? ???

不對(duì)（bú duì）的韓語翻譯：

[?] 1. ?????. ???. ????? ??.你這樣做真的很不對(duì)。 - ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??.我剛數(shù)過，數(shù)量不對(duì)。 - ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??.我有什么做得不對(duì)的地方嗎？ - ?? ?? ?? ?? ????他這么回答肯定不對(duì)。 - ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??.2. ?????.愛情需要感覺，可是這次的感覺不對(duì)。 - ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???.奶奶臉色不對(duì)，是身體不好嗎？ - ???? ??? ??? ???, ?? ???? ????聽他今天的口氣不對(duì)，心情不好嗎？ - ?? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ? ?? ????一進(jìn)門口就覺得情況不對(duì)。 - ?? ?????? ??? ??? ??? ???.3. ????. ??? ?? ??.他們兩個(gè)人好像一直都不對(duì)。 - ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ??.你們兩個(gè)人為什么老不對(duì)啊。 - ?? ? ??? ? ? ??? ???他們碰到一起就吵架，總是不對(duì)。 - ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??.孩子不聽你的話，其實(shí)不是你說的道理不對(duì)，而是你們之間的關(guān)系不對(duì)。 - ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ?????.

馬（mǎ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?.
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ?(姓).

嘴（zuǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??? ?? ?? ???].=[觜] 
2. 〔???〕 ?. ???. ???. [???? ?? ?? ?? ??? ?? ??].=[觜] 
3. 〔???〕 ?.=[觜]