拿大頭韓語翻譯：

[??]【??】 ?? ??. ?? ???? ??. ?那個商店的老板很猾, 你可別讓人家拿了大頭; ? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ???

分詞翻譯：

拿（ná）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ??? ??) ??. ??. ???.
[????] ??? ? ??, ??? ? ???? ?? ? ??.
2. [?] (?? ??) ??. ???.
3. [?] ????. ????. ????.
4. [?] ??? ??. ????.
5. [?] (??? ?? ??? ??? ????) ???? ??. ???? ??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. [?] …? ???. ??? …?? ???.
7. [?] ??. ??. ??.
8. [?] (??? ???? ???) ???. ???. ???. ??? ??.
9. [?] …?. …?. [???? ??, ??, ?? ?? ???? ??? ?].
[????] ‘當(dāng)’、 ‘開心’、 ‘開玩笑’、 ‘沒辦法’、 ‘怎么樣’ ?? ??? ? ? ??.
10. [?] …? (???). [?? ?????? ??(話題)? ???? ??? ?].
[????] ‘講’、 ‘看’、 ‘說’、 ‘比’、 ‘比較’、 ‘衡量’、 ‘分析’、 ‘觀察’、 ‘檢驗’ ?? ??? ? ? ??.

大頭（dà tóu）的韓語翻譯：

[??]
(1) (?? ??? ??? ??? ? ??) ???. ?. ???? ??. ?? ??? ?? ??. ??? ? ??. ?拿大頭; ??? ???? ?價錢雖然買貴了, 東西倒是地道, 還不算大頭吧; ???? ??? ??? ??? ????? ???? ? ?? ???? ＝[冤大頭]
(2) ??? ??(民國) ?, ???(袁世凱)? ???? ?? ?? 1??? ??. ＝[袁yuán(大)頭]
(3) (??? ??) ??[?].
(4) (大頭兒) ??. ?? ??. ?抓大頭兒; ?? ?? ????[??]?
(5)【????】 (????) ??? ?(close-up).