排名韓語翻譯：

[????] ??(序列)? ???. ??(順位)? ???. ??(ranking)? ????.為什么生肖里老鼠排在第一名？ - ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???曼聯(lián)的積分仍然排在首位。 - ???? ?????? ?? ???? ??? 1?? ???? ??.誰知道今年中國重點大學(xué)排名情況呢？ - ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????他是世界排名前十的著名設(shè)計師。 - ?? ???? 10?? ???? ?? ??? ??????.

分詞翻譯：

排（pái）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ??? ????) ??(排列)??. ??(配置)??. ??(整列)???. ????? ???.
[????] ‘排+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘番’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ?? ?? ? ???) ?. ?(列).
3. [?] 【??】 ??(小隊). [2? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??].
4. 〔???〕 ??(排球).
5. [?] (???? ???) ?? ??? ?? ? ? ?? ??.
6. [?] (??? ?? ?? ??? ??) ??.=[棑] [簰] 
7. 〔???〕 ??(pie). [?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??].
8. [?] (??, ??, ?? ???) ?? ??? ??. ?? ??? ??. ???(rehearsal)? ??. ??(試演)??.
[????] ‘排+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出來’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
9. [?] ??(排除)??. ????. ??(除外)??.
[????] ‘排+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
10. [?] ??. ?????.

名（míng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??. ??(名稱).
2. [?] ??? …?? ??.
3. 〔???〕 ??(名目). ??(名分). [???? ??? ??(口實)? ???].
4. 〔???〕 ??(名聲). ??(名譽).
5. 〔???〕 ??? ? ??. ??? ??. ???.
6. 〔???〕 ??? ??. ?? ??. ??? ??.
7. 〔???〕 ??(占有)??. ????.
8. [?] ??? ?? ??.
9. [?] ??(席次)? ??(序列)? ?? ??.
10. [?] ?(姓).