偏偏韓語翻譯：

• 老師不讓他去，他偏偏要去。 - ???? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??.
• 他們勸她不要那樣做，可她偏偏不聽。 - ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???.

• 我要找他時(shí)，他偏偏不在。 - ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??.
• 很多人前來看比賽卻偏偏下起瓢潑大雨。 - ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?, ??? ???? ?? ??? ????.

• 別人都穿白色衣服，偏偏他穿黑色衣服。 - ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???.
• 人家都早來了，偏偏她遲到了。 - ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

偏（piān）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ????) ???. ????. ???.
[????] ‘??+偏’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘過去’、 ‘過來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. [?] (?? ???? ?? ??) ???? ???. ????. ??(偏重)??. ??(偏向)??.
[????] ‘??+偏’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘過去’、 ‘過來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ????. ????. ????.
4. [?] (?? ??? ????) ??? ??. ??? ??.
5. [?] ?? ???????.
[????] ① ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?. ② ????? ?? ‘了’? ?? ?.
6. [?] ???. ???. ?. ??. ???.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?.=[偏偏] 
7. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
[????] ?? ???? ??, ?? ?? ??? ? ?.
8. [?] ?(姓).