提包韓語(yǔ)翻譯：

 [?] ???. ???.=[手提包] 她拎著新買的提包上班。 - ??? ?? ? ???? ?? ????.他搶走了她裝著手表的提包。 - ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????.在和平路人民銀行門口，一輛摩托上兩男子正欲搶劫走出銀行的提包女士。 - ???? ?? ???? ???? ????? ? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??.

分詞翻譯：

提（tí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ???? ?, ? ?? ?? ???) ?????. ??. ??. ?????.
[????] ‘提+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘去’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘上’、 ‘上來(lái)’、 ‘上去’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’、 ‘進(jìn)來(lái)’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘出去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] 〔???〕 (??? ???? ??) ???. ???. ?????. ?????.
3. [?] 〔???〕 (??? ??? ???) ????. ??? ?? ??.
4. [?] (???? ?? ??) ?(?)?. ???. ??(提案)??. ??(提起)??.
[????] ‘提+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
5. [?] (???? ? ??) ???. ????. (?)??. ??. ????.
[????] ‘提+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘出去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
6. [?] (??? ??? ????) ???. ??? ??? ??. ????. ????.
7. [?] (???? ???? ?? ??) ???. ???. ???. ??(言及)??.
[????] ‘提+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
8. 〔???〕 ???? ???? ? ?? ??? ? ? ? ?? ???? ? ?? ??.
9. [?] ?? ?(畵)? ? ??. [???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ‘丿’?].
10. [?] ?(姓).

包（bāo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??? ?? ?? ??? ?? ??? ???) ??.
2. [?] 〔~兒〕 ??. ???. ???. [??? ??? ? ?].
3. [?] ??. ??. ?(匣). ??. [??, ???? ? ?? ? ? ??(packet, sack)].
4. [?] (??? ??? ??) ?. ??.
5. 〔???〕 ??. [?? ?? ??? ???? ?? ??? ?].
6. [?] ???. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ? ? ??.
7. [?] ????. ????.
8. [?] (?? ???) ??. ???. [?? ??? ?? ???? ???? ?? ??].
9. [?] ????. ????.
10. [?] ?? ??. ????. [?? ????? ???? ??].
11. [?] ?(姓).