通報(bào)韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ??) ???? ????. ??(通報(bào))??. [?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???].[????] ‘通報(bào)+?/??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.通報(bào)批評。 - (??? ??， ??， ? ?? ?? ??? ?? ???) ??? ???? ????.通報(bào)災(zāi)情。 - ??? ?? ?? ??? ????.通報(bào)表揚(yáng)。 - (??? ??， ??， ? ?? ?? ??? ?? ???) ??? ???? ????.昨天派出所已經(jīng)把情況通報(bào)給我們了。 - ?? ?? ????? ??? ???? ?????.已通報(bào)本校各單位周知。 - ?? ? ??? ???? ?????.他向國內(nèi)外媒體通報(bào)了工作進(jìn)展情況。 - ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.我先向大家通報(bào)一下。 - ?? ?? ?????? ???????.您有沒有最新的情況通報(bào)給我們？ - ??? ?? ??? ???? ???????2. [?] (?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????) ??(通報(bào)).會議通報(bào)。 - ?? ??.我們已經(jīng)發(fā)了協(xié)查通報(bào)。 - ??? ?? ?? ??? ???.這是他們單位發(fā)給我們單位的通報(bào)。 - ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.在這個(gè)階段還不能做出一個(gè)通報(bào)。 - ? ????? ?? ??? ? ? ??.3. [?] ?? ?? ??? ??? ??? ???.科學(xué)通報(bào)。 - ?? ??.化學(xué)通報(bào)。 - ?? ??.4. [?] (?????? ?????) ???? ?? ????. ????. ???.請通報(bào)主任一聲， 門外有人求見。 - ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.一有消息， 立刻通報(bào)大家。 - ??? ??? ?? ???? ????.請代我通報(bào)一聲。 - ?? ???? ?? ????.5. [?] ???(通姓名)??. ??? ????.我們很自然地彼此通報(bào)了姓名。 - ??? ?? ????? ?? ?????.

分詞翻譯：

通（tōng）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ??) ??(通過)??. ??(貫通)??. ????. ???. ?????. ???.
[????] ‘???? ??+通’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
2. [?] (??? ????) ??? ?? ??. ???. ??. ???.
[????] ‘通+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??) ???. ??? ??. ????.
[????] ‘通+??’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動量詞), ????(時(shí)量詞語)? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘向’、 ‘往’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
4. 〔???〕 ????. ??. ????. ????. ?? ????. ??(交流)??. ?? ?? ??.
5. [?] ????. ??(通知)??. ???. ??(通報(bào))??. ???. ??? ??.
[????] ① ?? ‘次’、‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
6. [?] ????. ??.
7. 〔???〕 ?? ??? ??? ??.
8. [?] (?? ??) ????? ?????. ??? ? ??. ????. ????.
[????] ‘???? ??+通’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
9. 〔???〕 ????. ????. ????.
10. 〔???〕 ??. ??. ??.
11. [?] ??? ??, ?? ?? ?? ??.
12. [?] ?(姓).

報(bào)（bào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ① ‘了’、 ‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ??? ? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ????. ????.
3. [?] ????. ??.
4. [?] ??(報(bào)復(fù))??. ?????.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
5. 〔???〕 ??(應(yīng)報(bào)).
6. [?] ??.
7. ?(報(bào)). [?? ???? ??? ?].
8. 〔???〕 ??. [??? ??? ????? ??? ????? ?].
9. 〔???〕 ??(電報(bào)).