同進(jìn)士出身韓語翻譯：

[??] ‘第三甲’?? ???? ??. →[第dì三甲]

分詞翻譯：

同（tóng）的韓語翻譯：

1. [?] ??.=[仝] 
2. [?] …? ??.=[仝] 
3. 〔???〕 ???. ???.=[仝] 
4. [?] ??. ??. ???.=[仝] 
5. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
6. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
7. [?] …?. …?.
[????] ?? ??? ??? ???? ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
8. [?] 〔??〕 …? ??. …??.
[????] ???? ?? ?? ?? ?? ???.=[仝] 
9. [??] …?. …?.
[????] ??, ???, ???? ???? ???, ‘和’? ?? ??.=[仝] 
10. [?] ?(姓).

進(jìn)士（jìn shì）的韓語翻譯：

[??] ??. ?進(jìn)士出身; ?? ?? [??, ??? ??(殿試)? ??? ?? ? ‘進(jìn)士及第’ ???? ???? ??? ??]? ?進(jìn)士及第; ?? ?? [??, ??? ??(殿試)? ??? ?? ? ?? 3??? ??? ??]?

出身（chū shēn）的韓語翻譯：

1. [?] …????.[????] ?? ‘于’? ?? ??? ??.出身于社會(huì)底層。 - ?? ??? ????.她出身于名門望族。 - ??? ?? ????.38歲的李昊出身于一個(gè)貧困家庭，現(xiàn)在做起飼料生意。 - 38?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????.2. [?] ??. ??.足球運(yùn)動(dòng)員出身的我一直都非常關(guān)注中國(guó)足球。 - ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??.網(wǎng)上根本沒有關(guān)于他個(gè)人出身。 - ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.飛行員出身的羅伯特曾在美國(guó)接受訓(xùn)練。 - ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??.