中文韓語(yǔ)翻譯：

• 他是中文系的學(xué)生。 - ?? ???? ????.
• 中文很難學(xué)。 - ???? ???? ?? ???.
• 他希望自己能學(xué)好中文。 - ?? ??? ???? ? ?? ? ??? ???.
• 請(qǐng)把這句中文翻譯成英文。 - ? ???? ??? ??? ????.
• 你的中文水平真嚇人啊！ - ??? ??? ??? ?? ????!
• 這幾個(gè)同學(xué)的中文基礎(chǔ)很扎實(shí)。 - ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????.
• 這個(gè)外國(guó)人給自己取了個(gè)很有意思的中文名字。 - ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???.
• 當(dāng)時(shí)陳明教授就是我的中文老師。 - ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??????.

分詞翻譯：

中（zhōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(中心). ????. ??(中央). ???. ??(中間).
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. [?] ??(中國(guó)).
3. [?] (??, ??, ?? ? ???) ?. ?.
4. 〔???〕 (???) ??(兩端) ??. ??? ? ???.
5. 〔???〕 (???) ??(兩端) ??. ??? ? ???.
6. 〔???〕 (?? ????) ???? ??. ??(公正)??.=[衷] 
7. 〔???〕 ???(仲買人). ???(仲介人). ??(中商).
8. 〔???〕 …? ????. …? ???. …? ????.
9. [?] 〔??〕 ??. ???. ????. ??. [??, ??, ??, ?? ?? ???? ?? ???? ‘成’、 ‘行’、 ‘好’ ?? ??(相當(dāng))?].
10. [?] …?? ?. …?? ??. …?? ???.
[????] ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???? ??? ??? ???.
11. [?] ?(姓).

文（wén）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?(文). ?.
2. 〔???〕 ?(文). ??. ??(文字).
3. 〔???〕 ?(文). ??. ?.
4. 〔???〕 ??(文言).
5. 〔???〕 ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??.
6. [?] ??(文科).?[理] 
7. 〔???〕 (???) ?? ??.
8. 〔???〕 ?(文).?[武] 
9. 〔???〕 ????. ???? ??.
10. 〔???〕 ???? ?? ??.
11. [?] (??? ?? ??) ????. ??? ???.
12. 〔???〕 ???. ???.
[????] ???? ‘wèn’??? ?????.
13. [?] ??? ??? ? ? ??.
14. [?] ?(姓).