自從韓語翻譯：

• 全度妍自從演了《密陽》后成了國際知名女明星。 - ???? ‘??’? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???.
• 自從跟那幫壞孩子混在一起之后，他的成績越來越差。 - ? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ????.
• 他自從去北京進修了以后，業(yè)務水平有了很大的提高。 - ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???.
• 自從移民來美后，為了生活，她不計較自己過去的一切了。 - ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

自（zì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. [?] ???. ???.
3. [?] …???. …????.
[????] ?? ???(書面語)? ??.
4. [?] ?(姓).

從（cóng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ??. ????.
2. 〔???〕 (?? ??, ??, ?? ??) ????. ??? ????. ???. ??.
3. 〔???〕 ????. ????.
4. 〔???〕 (?? ???? ??, ??, ?? ??) ???. ????.
5. 〔???〕 (?? ??? ???) ???? ??. ??? ??.
6. 〔???〕 ???. ????.
7. [?] …????. [?? ??(起點)? ???? ‘到’、‘向’、‘往’、‘朝’ ?? ?? ?].
[????] ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.
8. [?] …?. …?. …?.
[????] ① ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ② ?? ?? ‘過’、‘下來’、‘進來’ ?? ???? ??? ??? ??? ???.
9. [?] …???. …??. [?? ???? ??(議論) ?? ??(根據(jù))? ?? ???].
10. [?] ????. ???. [???(否定詞)? ?? ?].
11. [?] ?(姓).