日語翻譯漢語解釋韓語翻譯

哀吊

拼音āi diào

日語翻譯

（1）悲しみ悼む.

大家懷著沉痛的心情,在烈士靈前哀吊／人々は沈痛な気持ちで烈士の霊前に哀悼をささげている.

（2）悲しみ哀れむ.いたわる.

大雁不停地叫著,好像在哀吊死去的伙伴／雁がひっきりなしに鳴いて,死んだ仲間を悲しみ哀れんでいるかのようだ.

分詞翻譯

哀（āi）的日語翻譯：

[GB]1607[電碼]0755
（1）悲しむ.哀れむ.
（2）悼み悲しむ.
（3）同情する.
（4）〈舊〉父母の喪[も].
（5）〈姓〉哀[あい]?アイ.
１．悲しむ．哀れむ
２．悼む
３．同情する
４．（兩親の）喪
５．姓

吊（diào）的日語翻譯：

[GB]2185[電碼]0680
（Ⅰ）（1）つる.つるす.ぶら下げる.
（2）（縄などで）引き上げる,つり上げる,つり下げる.
（3）コートや服の裏に毛皮をつけて仕立てる.
（4）取り上げる.
（Ⅱ）昔の貨幣単位.當(dāng)初は銭1000文を1“吊”としたが,以後各地の算法がまちまちになり,北京では銭100文または銅貨10枚を1“吊”とした.
（Ⅲ）弔う.
１．吊る．吊す．ぶら下げる
２．つり上げる．つり下げる
３．（服に）里地をつける
４．吊う

糾錯(cuò)