保証する.責任を持つ.

• 包管退換／責任をもって取り替えに応ずる.
• 包管三年內(nèi)不用換電池／3年間電池の交換が不要であることを保証する.

包（bāo）的日語翻譯：

[GB]1692[電碼]0545
（1）（紙?布などで）包む,くるむ.
（2）（淫兒）包み;（ジャンケンの）パー.
（3）袋.入れ物.
（4）〔量詞〕包んだものを數(shù)える.
（5）こぶ.
１．[量]包んだものを數(shù)える
２．包み．パック．袋．入れ物．かばん
３．移動式テント．パオ
４．ジャンケンのパ—
５．こぶ．水腫．腫れ物
６．包む．くるむ
７．圍む．包圍する．取り圍む
８．含める．ひっくるめる
９．引き受ける．請け負う
１０．保證する．請け合う
１１．借り切る．チャ—タ—する

管（guǎn）的日語翻譯：

[GB]2560[電碼]4619
（Ⅰ）（1）（管兒）管.パイプ.
（2）吹奏楽器.
（3）管狀の電気器具.
（4）〔量詞〕細長い円筒形のものを數(shù)える.
（5）〈姓〉管[かん]?コアン.
（Ⅱ）（1）（物を）管理する,扱う.（仕事を）擔當する,受け持つ.
１．擔當する．管理する．受け持つ．あつかう．管轄する
２．しつける
３．監(jiān)督する．取り締まる
４．かまう．口出しする
５．保證する．負擔する
６．（管～叫～）～を～と呼ぶ
７．～であるに關わらず
８．管．パイプ
９．管樂器
１０．[量]細長いものを數(shù)える
１１．姓