崩潰
拼音bēng kuì
假名【ほうかいする】
日語(yǔ)翻譯
崩壊（する）.破綻する.
（1）“崩潰”は破壊の程度が大きいことを表し,“瓦解”は分裂の度合が強(qiáng)いことを表す.
（2）“崩潰”は國(guó)家?政治?経済?軍事などによく用い,“瓦解”は組織?集団などの社會(huì)的な勢(shì)力によく用いる.
（3）“崩潰”は目的語(yǔ)を伴うことができないが“瓦解”は目的語(yǔ)を伴うことができる.
崩壊する
- 敵人的大軍在我們的第一次打擊之下就徹底崩潰了／敵の大軍はわれわれの最初の攻撃でことごとく崩壊した.
- 經(jīng)濟(jì)崩潰／経済が破綻する.
- 內(nèi)閣崩潰／內(nèi)閣が瓦解する.
- 面臨崩潰／崩壊の一歩手前にある.
（1）“崩潰”は破壊の程度が大きいことを表し,“瓦解”は分裂の度合が強(qiáng)いことを表す.
（2）“崩潰”は國(guó)家?政治?経済?軍事などによく用い,“瓦解”は組織?集団などの社會(huì)的な勢(shì)力によく用いる.
（3）“崩潰”は目的語(yǔ)を伴うことができないが“瓦解”は目的語(yǔ)を伴うことができる.
崩壊する
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
