比翼の鳥.伝説中の鳥で,仲のよい夫婦のたとえ.“連理枝”ともいう.

• 在天愿作比翼鳥／天にありては願わくは比翼の鳥とならん.

比（bǐ）的日語翻譯：

[GB]1740[電碼]3024
（Ⅰ）（1）比べる.比較する.競う.
（2）（比較できる,比肩し得る）…と同じだ.…のようなものだ.…に匹敵する.少數(shù)の熟語以外,主として否定文に用いられる.
（3）手まねをする.
（4）突きつける.
（5）（比べ合わせて）…のとおりにする.…をまねる.“著”を伴うことが多い.
（6）…にたとえる.…になぞらえる.“做”や“成”を伴う.
１．比較する．比べる．競う
２．～のようなものだ．～に匹敵する
３．手真似をする
４．突きつける
５．～をまねる．～の通りにする
６．～にたとえる．～になぞらえる
７．比率．割合．比
８．（得點(diǎn)）～對～
９．～より．～に比べて
１０．ぴったりくっつく．并ぶ
１１．結(jié)托する．ぐるになる
１２．このごろ．近頃

翼（yì）的日語翻譯：

[GB]5077[電碼]5065
（1）（鳥類の）翼.羽.一般に“翅膀”という.
（2）（飛行機(jī)などの）翼.
（3）左右両側(cè)の一方.
（4）二十八宿の一つ.たすき.
（5）〈書〉助ける.補(bǔ)佐する.
（6）〈書〉【翌】に同じ.
（7）〈姓〉翼[よく]?イー.
翼

鳥（niǎo）的日語翻譯：

[GB]3681[電碼]7680
鳥.『量』只,個(gè).
『異読』【鳥】
1. 鳥。 2. 雞。 3. 雞肉