日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

波折

拼音bō zhé

假名【うよきょくせつ】

日語翻譯

紆余[うよ]曲折.波瀾[はらん].

事情發(fā)生了波折／事態(tài)が面倒になった.
幾經(jīng)波折／幾多の曲折を経た.

『比較』波折:曲折
（1）“波折”は困難や打撃にあう意があるが,“曲折”は事柄に転換があって,直線的?順調(diào)には進(jìn)まないことを表すだけである.
（2）“波折”は名詞で,重ね型にすることはできない.“曲折”は形容詞で,“曲曲折折”のように重ね型にすることができる.
う余曲折

分詞翻譯

波（bō）的日語翻譯：

[GB]1808[電碼]3134
（1）波.
（2）〈物〉波[は].波動.
（3）意外な変化のたとえ.
（4）〈方〉走る.逃げる.
１．波．波動
２．變化．事件の例え
３．走る．逃げる

折（zhé）的日語翻譯：

[GB]5359[電碼]2124（“摺”の場合は『ＧＢ』6301『電碼』2309）
（Ⅰ）（1）折る.
（2）失う.損失を被る.損をする.
（3）曲がる.灣曲する.曲げる.
（4）回る.方向を変える.引き返す.
（5）心服させる.心服する.
（6）換算する.
（7）値引きをする.割り引く.まける.（數(shù)詞について,「その割合にする」意味で）…掛けにする.
折り目;
折る;折りとる
換算する
感服する
曲げる;屈する
割り引きする

糾錯(cuò)