（1）呼ぶ.

• 我應(yīng)該怎么稱呼她?／彼女を何と呼んだらいいでしょうか.
• 您怎么稱呼?／あなたは何とおっしゃいますか.

（2）（お互いの関係を示す）呼び方.呼び名.
『參考』たとえば先生?同志?おじさんなど.中國(guó)では相手の名を呼ぶことがあいさつや敬語(yǔ)の代わりになる場(chǎng)合が多い.“大李、小王”のように姓に“大、小”をつけたり,“吳主任”のように職稱を加えたり,“劉大姐”のように親族呼稱を組み合わせて呼ぶ.

• 這種稱呼人家早就不用了／そんな呼び方はとっくに使われなくなっているよ.

呼ぶ;呼び名

稱（chēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1938[電碼]4468
（Ⅰ）（1）…という.…と呼ぶ.…と稱する.
（2）名稱.呼び方.
（3）言う.述べる.
（4）〈書(shū)〉ほめたたえる.稱賛する.
（Ⅱ）（1）（目方を）量る.
（2）（量り売りのものを）買う.
『比較』稱:量“稱”は重さをはかるのに対し,“量”は長(zhǎng)さ?大きさ?體積?度數(shù)などをはかるのに用いる.

呼（hū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2684[電碼]0729
（Ⅰ）（1）（?吸）息を吐き出す.
（2）大聲をあげる.
（3）呼ぶ.呼び寄せる.
（4）〈姓〉呼[こ]?フー.
（Ⅱ）〔擬聲語(yǔ)〕
（1）風(fēng)の音.または物が風(fēng)を切って飛ぶときの連続した摩擦音.ひゅう.びゅう.重ねて用いることが多い.
（2）いびきの音.またはぐっすり眠っているさま.ぐうぐう.
息を吐きだす
聲をかける
人を呼ぶ