重整旗鼓
拼音chóng zhěng qí gǔ
分詞翻譯
重（chóng）的日語翻譯：
[GB]5456[電碼]6850（1）重複する.重なる.
（2）〔副詞〕再び.もう一度.重ねて.
（3）〔量詞〕層.重.重なったものを數(shù)える.
『異読』【重】
１．重復(fù)する．重なる
２．もう一度．再度．重ねて
３．[量]～層．～重
[關(guān)]（異）zhong4
zhong4
１．重い
２．重さ．目方．重量
３．（程度が）重い．甚だしい
４．重要な．大切な
５．重視する．重んずる
６．慎重な
７．數(shù)量が多い
[關(guān)]（異）chong2
連用形：重く
て形：重くて
た形：重かつた
整（zhěng）的日語翻譯：
[GB]5391[電碼]2419（1）全部の.全體の.そろった.まるまる.かっきり.まとまった.
（2）整っている.きちんとした.
（3）整える.整頓する.整理する.
（4）修理する.直す.手を入れる.
（5）苦しめる.つらい目にあわせる.とっちめる.こらしめる.つるし上げる.
（6）〈方〉（＝搞）やる.する.つくる.
;満;
;完全な
整える;直す
旗（qí）的日語翻譯：
[GB]3876[電碼]2475（1）旗.幟[のぼり].『量』面.
（2）〈舊〉“滿洲八旗”の.満州族の.
（3）清代に“八旗兵”が駐屯した所.現(xiàn)在も地名として殘っている所がある.
（4）內(nèi)蒙古自治區(qū)の行政區(qū)畫で,“縣”にあたる.
１．旗．のぼり
２．滿州族に關(guān)するもの
３．內(nèi)蒙古の行政區(qū)畫
鼓（gǔ）的日語翻譯：
[GB]2536[電碼]7849（1）（鼓兒）鼓.太鼓.『量』個,面.
（2）太鼓のような形?音?働きをするもの.
（3）打つ.たたく.弾ずる.弾く.
（4）（ふいごで）あおる.
（5）立ち上がらせる.奮い起こす.
0
糾錯
