イネ紋枯れ病.

稻（dào）的日語翻譯：

[GB]2130[電碼]4470
（1）〈植〉イネ.普通は水稲をさす.
（2）もみ米.
１．[植]イネ
２．もみ米

紋（wén）的日語翻譯：

[GB]4638[電碼]4773
（1）（紋兒）紋様.
（2）しわ.筋.
１．模樣
２．しわ．筋

枯（kū）的日語翻譯：

[GB]3161[電碼]2661
（1）（草木が）枯れる.（井戸や川などの）水が無くなる.
（2）無味乾燥である.おもしろみがない.
（3）〈方〉ゴマ?大豆などの油を絞った殘りかす.円盤狀にしたものが多い.
枯れる

病（bìng）的日語翻譯：

[GB]1801[電碼]4016
（1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病気］場;次.
（2）やましいこと.うしろめたいこと.心配すること.
（3）欠點.誤り.
（4）〈書〉損害を與える.
（5）〈書〉責める.不平を言う.
１．病氣（にかかる，を患う）
２．やましいこと．後ろめたいこと
３．欠點．誤り
４．損害をもたらす
５．不平を漏らす
[關]（量）場/次/種