宮女
分詞翻譯
宮(gōng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2512[電碼]1362(Ⅰ)(1)宮殿.
(2)神話中の神の住む所.
(3)〈宗〉寺院.神殿.
(4)(文化娯楽用の)殿堂,館.
(5)宮刑.生殖不能にする刑罰.
(6)〈姓〉宮[きゅう?ぐう]?コン.
(Ⅱ) 昔の五音の一つ.?【五音】
1.宮殿
2.(神話で)神の住むところ
3.神殿.寺院
4.殿堂.~館
5.刑罰の一種
6.姓
女(nǚ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3714[電碼]1166(1)(?男)女.女性(の).
『參考』話し言葉では普通,“女”を単獨(dú)で用いることはない.また,古文で女性を厳密に區(qū)別する時(shí)には,既婚者を“婦”,未婚者を“女”といった.
(2)(?兒)女の子.娘.
(3)二十八宿の一つ.うるき.
(4)小さなものをさしていう.
『參考』古文では“汝”に同じ.
1.女.女性
2.娘.女の子