（1）面倒をみる.世話をする.人に依頼するときに用いる.

• 我走后家里剩下老的小的,請你多關(guān)照點兒／年寄りと子供がおりますので,留守中はどうか面倒をみてやってください.
• 感謝你的關(guān)照／いろいろお世話になりありがとうございました.

（2）〈口〉口頭で通知する.言いつける.

• 你關(guān)照他們今晚要加班／今晩殘業(yè)をしてくれるよう,彼らに伝えなさい.
• 你走的時候關(guān)照一聲／お出かけになるときは知らせてください.

世話をする
通知する

關(guān)（guān）的日語翻譯：

[GB]2556[電碼]7070
（1）（あいているものを）閉める,閉じる.
（2）閉じ込める.監(jiān)禁する.
（3）（企業(yè)などが）倒産する,閉鎖する.
（4）関所.
（5）“關(guān)上”（手首にある脈どころ）の略稱.
（6）稅関.
（7）〈喩〉難関.重要な時期.関所.
１．閉める．閉じる
２．閉じこめる．監(jiān)禁する
３．倒產(chǎn)する．閉鎖する
４．スイッチを切る．あかりなどを消す
５．關(guān)所．稅關(guān)
６．難關(guān)
７．重要な時期
８．關(guān)わる．關(guān)連（する）
９．（給料を）支給する．受け取る
１０．姓
[關(guān)]開

照（zhào）的日語翻譯：

[GB]5353[電碼]3564
（1）（光が）差す.照る.照らす.照射する.
（2）（鏡に）映る.映す.
（3）（寫真を）寫す.撮る.撮影する.
（4）〈書〉寫真.
（5）（政府の発行する）許可証.鑑札.免狀.
（6）面倒をみる.世話をする.配慮する.
（7）通知する.知らせる.
...の通りに
鏡にうつす
世話する;見守る
太陽の光線
照る;照らす