過街地道
拼音guò jiē dì dào
分詞翻譯
過(guò)的日語翻譯:
[GB]2593[電碼]6665(1)(ある場所を)通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
(2)(ある時(shí)間を)経過する.(時(shí)間が)たつ.(ある種の暮らしを)する.
(3)(甲から乙へ)移す.
(4)(ある範(fàn)囲?限度を)越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
(5)(ある処理?行為を)通す,経る.
街(jiē)的日語翻譯:
[GB]2954[電碼]5894(1)大通り.街.『量』條,道.
(2)〈方〉(=集市)市[いち].
通り;街
地道(dì dào)的日語翻譯:
(1)本場の.名産地の.名代の.(2)正真正銘の.真実の.生粋の.本物の.
(3)(仕事が)確かである,しっかりしている.(物の質(zhì)が)上等である,よい.
『日中』日本語の「地道[じみち]」は“塌實(shí)”“勤懇”などを用いる.“地道”は“”と読むと「地下道」の意味になる.
地下道.軍事上の設(shè)備についていうことが多い.
本場の
0
糾錯(cuò)