（1）赤旗.プロレタリア革命の象徴.

• 紅旗飄飄／赤旗が翻る.
• 在紅旗下長大／革命成功後に育った（青年）.

（2）試合で優(yōu)勝者におくる赤い旗.
（3）先進(jìn)的であること,共産主義思想を身につけていること,およびその標(biāo)識.

• 紅旗單位／先進(jìn)的な職場.
• 奪紅旗／先進(jìn)を爭う.

１．赤旗
２．（共產(chǎn)主義的な見地から見て）先進(jìn)的である

紅（hóng）的日語翻譯：

[GB]2676[電碼]4767
（1）赤い.
（2）慶事を象徴する赤い布?赤い絹.
（3）（順調(diào)や成功,または人から重視されたり歓迎を受けることの象徴）順調(diào)だ.幸運(yùn)だ.人気がある.もてはやされている.
（4）革命的な.政治的自覚の高い.共産主義思想を身につけている.
『參考』5月は,五?一メーデー,五?四運(yùn)動記念日,五?三〇運(yùn)動記念日など,社會主義運(yùn)動や革命運(yùn)動に関連のある日が多いことから.
（5）利潤.
（6）〈姓〉紅[こう?く]?ホン.
『異読』【紅】
;幸運(yùn)
紅;赤;紅
熟する;熟れる
寵愛される
真っ赤になる;怒る

旗（qí）的日語翻譯：

[GB]3876[電碼]2475
（1）旗.幟[のぼり].『量』面.
（2）〈舊〉“滿洲八旗”の.満州族の.
（3）清代に“八旗兵”が駐屯した所.現(xiàn)在も地名として殘っている所がある.
（4）內(nèi)蒙古自治區(qū)の行政區(qū)畫で,“縣”にあたる.
１．旗．のぼり
２．滿州族に關(guān)するもの
３．內(nèi)蒙古の行政區(qū)畫