壞心眼兒
拼音huài xīn yǎn ér
分詞翻譯
壞（huài）的日語翻譯：
[GB]2721[電碼]0975（1）（?好）悪い.
『語法』（1）“起來、下去”をつけると開始?継続を表す.
（2）“壞”＋“在”の形で,悪い理由を表す.
（2）壊れる.悪くなる.だめになる.（食べ物が）腐る.食べられなくなる.程度副詞で修飾することは少なく,補(bǔ)語を伴うことが多い.
（3）壊す.悪くする.だめにする.（食べ物などを）腐らせる.
（4）…してだめになる.補(bǔ)語として用いる.（a）動(dòng)詞の後に置き,よくない結(jié)果が生じることを表す.
心眼兒（xīn yǎn ér）的日語翻譯：
（1）心の底.（2）心根.気立て.心持ち.
（3）機(jī)転.才覚.知恵.
（4）（他人に対する）顧慮,気の使い方.疑い.
（5）気（が弱い,小さい）.度量.
１．氣だて．心
２．心の底
３．機(jī)轉(zhuǎn)．才覺．知惠
４．（人に對して）氣を使う．配慮する．氣を回す
５．度量．氣（が小さい）
0
糾錯(cuò)
