會(huì)館.科挙時(shí)代に各省や各県が北京に建てた受験者滯在用の建物.また,以前に同業(yè)組合やギルドが各省都や大都市に建てた集會(huì)所.
會(huì)館

會(huì)（huì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2765[電碼]2585
（Ⅰ）（1）集まる.落ち合う.いっしょになる.
（2）會(huì)う.面會(huì)する.會(huì)見(jiàn)する.
（3）會(huì).集まり.會(huì)合.集會(huì).
（4）（団體組織としての）會(huì).
（5）縁日.
會(huì)う;面會(huì)する
集める;集まる;會(huì)合する
會(huì)計(jì)
時(shí)間;時(shí)候
たの母子講;無(wú)盡
;折しも
団體組織
出來(lái)る;分かる

館（guǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2561[電碼]7419
（1）館[やかた].建物.
（2）（館兒）（サービス業(yè)の）店.
（3）（會(huì)館,博物館,展示館など）文物を保存?陳列したり,文化活動(dòng)をする場(chǎng)所.
（4）〈舊〉私塾.家庭教師が授業(yè)する場(chǎng)所.
１．館．建物
２．店
３．～館（博物館．圖書(shū)館など）