（1）悪をさげすみ善を賞揚(yáng)する.

• 指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字,糞土當(dāng)年萬戶侯／天下のことを論評(píng)し,文章で品定めをし,往年の萬戸侯をくそみそに言う.

（2）高ぶる.興奮する.

• 激揚(yáng)的歡呼聲／沸き上がる歓呼の聲.

（3）激勵(lì)して奮起させる.

• 激揚(yáng)士氣／士気を奮起させる.

激（jī）的日語翻譯：

[GB]2804[電碼]3423
（1）（水が勢(shì)いよくぶつかって）はね上がる,巻き上がる.
（2）急激である.激しい.
（3）引き起こす.巻き起こす.
（4）（感情が）激動(dòng)する,高ぶる.
（5）たきつける.そそのかす.興奮させる.
（6）〈方〉冷たい水にぬれて病気になる.
（7）〈方〉冷たい水で冷やす.
１．（水が）卷上がる．はね上がる
２．急激な．激しい
３．引き起こす．舞い起こす
４．感情が高ぶる
５．たきつける．そそのかす
６．（雨などに濡れて）病氣になる
７．冷たい水で冷やす

揚(yáng)（yáng）的日語翻譯：

[GB]4979[電碼]2254
（Ⅰ）（1）（上に）あげる,あがる.
（2）（上へ）まく,まき散らす.
（3）広く知らせる.広く伝える.言いふらす.
（Ⅱ）（1）江蘇省の揚(yáng)州をさす.
（2）〈姓〉揚(yáng)[よう]?ヤン.
上にあげる;上がる
稱賛する