ウリを売る王さんは,売りながら自分のウリをほめる.自分で自分の物や仕事をほめること.自畫自賛.手前みそ.

老（lǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長(zhǎng)い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長(zhǎng)く
老いる;年を取る
順番

王（wáng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4585[電碼]3769
（1）王.國(guó)王.
（2）〈書〉大きい.
（3）〈姓〉王[おう]?ワン.
『異読』【王】
【成語(yǔ)】稱王稱霸

賣（mài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3484[電碼]6344
（1）（?買）売る.
（2）裏切る.
（3）ありったけ出す.惜しまない.
（4）これみよがしにする.ひけらかす.人目に立つようにする.
（5）〔量詞〕舊時(shí)の料理屋で一皿の料理を“一賣”といった.一皿.
売る;頑張る

瓜（guā）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2547[電碼]3900
〈植〉ウリ.ウリ科の植物の総稱.『量』個(gè).
[植]ウリ

自賣自夸（zì mài zì kuā）的日語(yǔ)翻譯：

自分の売り物を自分でほめる.自畫自賛する.