〈喩〉2本の足で歩く.
『參考』たとえば,中國(guó)の國(guó)民経済を発展させるために制定された二つの面のつり合いをうまく保たせる一連の政策（農(nóng)業(yè)と工業(yè),重工業(yè)と軽工業(yè),國(guó)営企業(yè)と地方営企業(yè)などに関する政策）のたとえなどに用いられる.

兩（liǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕
（1）2.に.
----------
（“兩”と）“二”との比較△
（?。?a href="/hanri/y/yiban63711.htm" target="_blank">一般の量詞の前の1けたの數(shù)としての2には“兩”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の數(shù)の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）舊來(lái)の度量衡には“兩”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“兩”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

條（tiáo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4485[電碼]2742
（Ⅰ）（1）（條兒）細(xì)長(zhǎng)い枝.
（2）（條兒）細(xì)長(zhǎng)いもの.
（3）箇條書きにしたもの.
（4）條理.秩序.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）（條兒）細(xì)長(zhǎng)い物を數(shù)える.本.筋.
細(xì)い枝;細(xì)長(zhǎng)いもの

腿（tuǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4550[電碼]5217
（1）（人や動(dòng)物の）足.くるぶしから足のつけ根までの部分.すね?ひざ?股[もも]の全體.『量』條,只;［両方］雙.“腳”と區(qū)別していう.
（2）（器物の）腳.『量』條.
（3）（＝火腿）ハム.
（4）（揚(yáng)兒）〈俗〉歩く.
股

走路（zǒu lù）的日語(yǔ)翻譯：

（人が）歩く.道を歩く.
歩いて行く
首にされる