語呂合わせ.

溜（liū）的日語翻譯：

[GB]3379[電碼]3296
（Ⅰ）（1）（＝滑）滑って進(jìn)む.滑り落ちる.
（2）すべすべした.つるつるした.なめらかな.
（3）こっそり逃げる.そっと忍び込む.
（4）道の両側(cè)すれすれに歩く.
（Ⅱ）【熘】に同じ.
『異読』【溜】
【熟語】出溜,提溜,光溜,瘦溜,順溜,勻溜,直溜,順口溜,光溜溜,灰溜溜,尖溜溜,酸溜溜,烏溜溜,直溜溜

口（kǒu）的日語翻譯：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単獨(dú)で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口兒）容器の口または縁.
（3）（口兒）出入り口.
（4）（萬里の長(zhǎng)城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口兒）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬?ロバなどの年齢.歯の數(shù)によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭?村などの）人數(shù)?人口を數(shù)える.
（b）家畜（主として豚）を數(shù)える.
口;入口;割れ目

轍（zhé）的日語翻譯：

[GB]5362[電碼]6568
（轍兒）
（1）轍[わだち].車輪の跡.
（2）（車両通行の）路線?方向.コース.
（3）戯曲?雑曲?歌詞などの韻.
（4）〈方〉方法.考え.“有”“沒”の目的語として用いることが多い.
軌道
車道