〈成〉敵をかたづけてから朝食をとること.（転じて）たやすく敵を倒すことをいう.のちには,斷固たる決意をもって即座に敵を打倒することをいう.

滅（miè）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3580[電碼]3319
（1）（火や光が）消える.
（2）（火や明かりを）消す.
（3）（水の中に）埋沒させる.水沒させる.
（4）なくす.滅ぼす.消滅させる.退治する.
（5）消滅する.消えてなくなる.
火が消える;消滅する

此（cǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2043[電碼]2974
〈書〉
（1）（?彼）これ.この.
（2）このとき.ここ.
『注意』“此”は書き言葉または改まった言い方で,普通は“這、這個(gè)、這里、這時(shí)”などを用いる.
１．これ．この
２．このとき．ここ

朝（zhāo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1915[電碼]2600
（1）（?夕）朝.あした.
（2）日.
『異読』【朝】
【成語(yǔ)】一朝一夕,有朝一日

食（shí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4219[電碼]7380（“蝕”の場(chǎng)合は[GB]4220『電碼』5793）
（1）食べる.食う.
『比較』食:吃
（?。笆场堡蠒匀~で,動(dòng)詞にも名詞にも用いる.“吃”は話し言葉で,r化して“吃兒”（食べ物）として名詞に用いるほかは,もっぱら動(dòng)詞として用いる.
（ⅱ）“食”（1）は“吃”で言い替えられるが,他は言い替えられない.また,“吃”で始まる熟語(yǔ)のほとんどは“食”で言い替えることはできない.逆も同じ.
（2）食事（する）.ご飯（を食べる）.
（3）食べ物.食料品.
（4）（食（（）蝕）兒）動(dòng)物の食べ物.えさ.飼料.