〈舊〉名士かたぎ.名士肌.現(xiàn)在では自由放漫な知識(shí)人をさしていうことが多い.

名（míng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名兒）名.名前.名稱.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名聲.名譽(yù).
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人數(shù)を數(shù)える.
名前;名付ける

士（shì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4231[電碼]1102
（1）（古代）未婚の男子.
（2）上古時(shí)代の卿[けい]?大夫[たいふ]と庶民との間にあった階層.（転じて）男性に対する美稱.
（3）昔の知識(shí)人一般をさす.読書人.
（4）軍人.
（5）軍人の階級(jí)の一つ.下士官.
（6）ある種の技能者をさす.
（7）人に対する美稱.
男子に対する美稱
知識(shí)階段の人

派（pài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3741[電碼]3175
（Ⅰ）（1）派.流派.（同じ立場(chǎng)の）グループ,集団.
（2）タイプ.風(fēng)格.態(tài)度.
（3）〔量詞〕（a）流派を數(shù)える.
（b）“一派”の形で景色?言葉?事柄?音などに用いる.
（4）〈書〉川の支流.
（5）〈俗〉身なりが立派である.貫祿がある.
（6）〈俗〉（服裝が）流行に合っている.モダンである.
（Ⅱ）（1）差し向ける.派遣する.任命する.割り當(dāng)てる.
１．派．流派．グル—プ
２．タイプ．風(fēng)格．態(tài)度
３．[量]流派を數(shù)える
４．[量]景色，言葉，事柄，音などを數(shù)える
５．川の支流
６．貫祿がある．身なりがきちんとしている
７．流行りの（服裝）．トレンディな．モダンな
８．派遣する．差し向ける
９．とがめる．指摘する
pa1
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]派司