日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋韓語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

男女

拼音nán nǚ

假名【おとことおんな】

日語(yǔ)翻譯

（1）男女.男と女.

男女青年／男女の青年.
男女學(xué)生／男女の學(xué)生.
男女老少／老人から子供まで男も女も.老若男女.
男女同工同酬／男女とも同じ仕事には同じ報(bào)酬を與える.
男女混合雙打／男女混合ダブルス.

（2）〈方〉子女.子供.
『語(yǔ)法』“男女”は他の語(yǔ)を挿入したり,重ねることにより,新しい語(yǔ)を作ることができる.

有男有女／男も女もいる.
不男不女／（服裝や髪型などが）男か女かわからない.
一男半女／一人か二人の數(shù)少ない子供.
半男半女／中性的.

男と女

分詞翻譯

男（nán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3648[電碼]3948
（Ⅰ）（1）（?女）男（の）.男子（の）.男性（の）.話し言葉では普通,“男”を単獨(dú)で用いることはない.
（2）息子.せがれ.
（Ⅱ）男爵.
１．男（の）．男子．男性
２．息子．せがれ
３．男爵

女（nǚ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3714[電碼]1166
（1）（?男）女.女性（の）.
『參考』話し言葉では普通,“女”を単獨(dú)で用いることはない.また,古文で女性を厳密に區(qū)別する時(shí)には,既婚者を“婦”,未婚者を“女”といった.
（2）（?兒）女の子.娘.
（3）二十八宿の一つ.うるき.
（4）小さなものをさしていう.
『參考』古文では“汝”に同じ.
１．女．女性
２．娘．女の子

糾錯(cuò)